ве́чер

Beispiele

• Я ложу́сь спать в одиннадцать вечера.

  Ich gehe um elf Uhr abends zu Bett.

• Хоро́шего вечера.

  Einen schönen Abend.

• У́тро вечера мудренее.

  Der Morgen ist klüger als der Abend.

• Коменда́нтский час начина́ется с 10 вечера.

  Die Ausgangssperre beginnt um 22 Uhr.

• Не прекра́сный ли ве́чер?

  Ist das nicht ein wunderbarer Abend?

• Я умыва́ю лицо́ ка́ждый ве́чер, чтобы смыть макия́ж.

  Ich wasche mir jeden Abend das Gesicht, um mein Make-up abzuwaschen.

• Бою́сь, как бы дождь к ве́черу не пошёл.

  Ich fürchte, es wird am Nachmittag regnen.

• Ну, до вечера. Пока!

  Bis heute Abend dann. Tschüss!

• К ве́черу пошёл дождь.

  Gegen Abend begann es zu regnen.

• Я просто хочу́, чтобы сего́дняшний ве́чер был осо́бенным.

  Ich möchte einfach nur, dass der heutige Abend etwas Besonderes wird.