ве́чер

Beispiele

• Моя́ ма́ма редко смо́трит телеви́зор по вечера́м.

  Meine Mutter sieht des Abends selten fern.

• Ка́ждый ве́чер мы смо́трим телеви́зор.

  Wir sehen jeden Abend fern.

• Бою́сь, как бы дождь к ве́черу не пошёл.

  Ich fürchte, es wird am Nachmittag regnen.

• К ве́черу я переведу́ э́тот текст.

  Bis zum Abend habe ich diesen Text übersetzt.

• Ты ка́ждый ве́чер звони́шь жене́, когда нахо́дишься за грани́цей?

  Rufst du deine Frau jeden Abend an, wenn du im Ausland bist?

• До́брый ве́чер!

  Guten Abend!

• Сего́дняшний ве́чер я проведу́ дома.

  Heute Abend werde ich zu Hause bleiben.

• Как насчёт сего́дняшнего вечера?

  Wie wäre es mit heute Abend?

• До́брый ве́чер.

  Guten Abend!

• Я люблю́ иску́сство и ти́хие вечера дома.

  Ich liebe die Kunst und ruhige Abende zuhause.