Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

тра́тить

Verb, unvollendet
Partner истра́тить, потра́тить
öfter genutztes Wort (#3150)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

ausgeben

Auch: verbrauchen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

vergeuden

Auch: verschwenden

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

тратить деньги на что? на кого? - Geld für wen oder was ausgeben

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Я тра́чу ме́ньше де́нег на оде́жду, чем моя́ сестра́. Ich gebe weniger Geld für Kleidung aus als meine Schwester.
Так что испо́льзуйте её с умо́м и не тра́тьте её впустую. So verwenden Sie es mit Bedacht und verschwenden sie es nicht!
Тра́тить во́ду впустую здесь противозако́нно. Es ist hier verboten, Wasser zu verschwenden.
Меня не интересу́ет, как ты тра́тишь свои́ де́ньги. Es interessiert mich nicht, wie du dein Geld ausgibst.
Моя́ жена́ тра́тит де́ньги, как будто я са́мый бога́тый челове́к в го́роде. Meine Frau verschwendet Geld, als wäre ich der reichste Mann in der Stadt.
Том тра́тит большую часть свои́х де́нег на еду. Tom gibt den größten Teil seines Geldes für Essen aus.
Хва́тит тра́тить моё вре́мя. Vergeude nicht länger meine Zeit!
Озлобленность и мсти́тельность не явля́ются черта́ми мое́й нату́ры. Жизнь очень коротка́. На зло́бу и месть не стоит тра́тить своё вре́мя. Verbitterung und Rache liegen nicht in meinem Wesen. Das Leben ist zu kurz. Für Verbitterung und Rache sollte man keine Zeit verwenden.
Небольши́е де́ньги, кото́рые он зараба́тывал, он тра́тил на кни́ги. Das wenige Geld, das er verdiente, gab er für Bücher aus.
Не следует тра́тить больше, чем зараба́тываешь. Man sollte nicht mehr Geld ausgeben, als man verdient.

mehr... weniger...

Imperativ

singular	тра́ть
plural	тра́тьте

Vergangenheit

männlich	тра́тил
weiblich	тра́тила
sächlich	тра́тило
plural	тра́тили

Gegenwart / Zukunft

	Gegenwart	Zukunft
я	тра́чу	бу́ду тра́тить
ты	тра́тишь	бу́дешь тра́тить
он/она́/оно́	тра́тит	бу́дет тра́тить
мы	тра́тим	бу́дем тра́тить
вы	тра́тите	бу́дете тра́тить
они́	тра́тят	бу́дут тра́тить