ausgeben russisch

• отда́ть

  abgeben

  weggeben, zurückgeben

  hingeben, anvertrauen, schicken

  ausgeben, bezahlen

  verheiraten

• отдава́ть

  weggeben, zurückgeben

  hingeben, anvertrauen, überlassen

  abgeben

  verströmen

  ausgeben, bezahlen

• вы́дать

  ausgeben, aushändigen, ausstellen, auszahlen, ausleihen

  verraten, preisgeben offenbaren, enthüllen

  vorgeben, sich ausgeben für

• прожи́ть

  leben, wohnen, verbleiben

  durchbringen, verprassen, ausgeben

• выдава́ть

  ausgeben, übergeben, aushändigen, auszahlen, ausleihen

  verraten, preisgeben offenbaren, enthüllen

  vorgeben, sich ausgeben für

• представля́ться

  sich vorstellen

  entstehen, sich ergeben

  scheinen, erscheinen

  vorgeben, sich für etwas ausgeben

• тра́тить

  ausgeben, verbrauchen

  verschwenden, vergeuden

• предста́виться

  sich vorstellen

  entstehen, sich ergeben

  scheinen, erscheinen

  vorgeben, sich für etwas ausgeben

• прожива́ть

  wohnen, verbleiben, leben

  durchbringen, verprassen, ausgeben

• потра́тить

  ausgeben, verbrauchen

  vergeuden, verschwenden

• раздава́ть

  ausgeben, verteilen

• сказа́ться

  sich auswirken, zum Ausdruck kommen

  vorgeben

  sich ausgeben als

• дева́ть

  hintun, tun, unterbringen

  hinlegen, verlegen, verschlampen, verräumen

  vertun, ausgeben

• истра́тить

  ausgeben

  verschwenden

• деть

  hintun, tun, unterbringen

  hinlegen, verlegen

  vertun, ausgeben

• расхо́довать

  ausgeben, aufwenden, verausgaben

  verbrauchen

• израсхо́довать

  ausgeben, aufwenden, verausgaben

  verbrauchen, aufbrauchen

• тра́титься

  ausgeben, verschwenden

• размота́ть

  auseinanderwickeln, loswickeln, abspulen, abwickeln, abhaspeln

  ausgeben, verschleudern

• разма́тывать

  auseinanderwickeln, loswickeln, abspulen, abwickeln, abhaspeln

  ausgeben, verschleudern

• растра́тить

  ausgeben, verschwenden, vergeuden

• расхо́дование

  Verbrauch, Verausgabung, Ausgeben, Verbrauchen

• прогада́ть

  Geld für Wahrsagerei ausgeben

  sich verrechnen, sich verkalkulieren

• изде́рживать

  ausgeben, verbrauchen, verausgaben

• поиздержа́ться

  ziemlich viel Geld ausgeben

• пола́гается

  (du musst / er muss / ihr müsst / Sie müssen) einen ausgeben, (du bist / er ist / ihr seid / Sie sind) mit Zahlen dran, (du machst / er macht / ihr macht / Sie machen) Zahlemann und Söhne

• прога́дывать

  Geld für Wahrsagerei ausgeben

  sich verrechnen, sich verkalkulieren

• проса́живать

  ausgeben, vergeuden, verschleudern, verzocken

  durchbohren, durchpiksen, durchstechen

  eine Zeit lang mit Pflanzen / Stecken / Setzen zubringen

• раскавы́чивать

  die Gänsefüßchen vergessen, fremdes geistiges Eigentum als sein eigenes ausgeben, Zitat ungekennzeichnet lassen

• растра́чивать

  ausgeben, verschwenden, vergeuden

• вва́ливать

  hineinwerfen

  viel Geld ausgeben

  irgendwo hereinplatzen

• ввали́ть

  hineinwerfen

  viel Geld ausgeben

  irgendwo hereinplatzen

• издержа́ться

  sein ganzes Geld ausgeben, aufgebraucht sein, pleite sein

• проста́виться

  ausgeben (für jn/etw), einen ausgeben, feiern (durch eine Runde)

• вы́ставиться

  ausgestellt werden, gezeigt werden

  sich exponieren, sich blamieren, sich in Gefahr bringen

  einen ausgeben, spendieren (umgangssprachlich)

• транжи́рить

  verschwenden, leichtsinnig ausgeben

• растранжи́рить

  verschwenden, leichtsinnig ausgeben

• потра́титься

  ausgeben, sich Kosten verursachen

• перевыпу́стить

  neu herausgeben; erneut veröffentlichen

  nachdrucken

  neu ausstellen; erneut ausgeben

• выдававший

  ausgebend, aushändigend, erteilend

• выпуска́вший

  freisetzend, produzierend, herstellend, ausgebend, der/die/das freisetzte, der/die/das herstellte, der/die/das ausgab

• затра́чивающий

  aufwendend, verbrauchend, ausgebend, verursachend

• издерживавший

  ausgebend, verbrauchend

• издерживающий

  ausgebend, aufwendend, verbrauchend

• отова́ривающий

  Waren verkaufend, Waren ausgebend, beliefernd (mit Waren)

• раскоше́ливающийся

  Geld ausgebend, Geldausgebender

• расхо́дующий

  ausgebend, verbrauchend, konsumierend

• тра́тивший

  ausgebend, der/die/das ausgab, der/die/das verbrachte

• тра́тящий

  ausgebend, verbrauchend, der/die/das ausgibt

Beispiele

• У него больше де́нег, чем он мо́жет потра́тить.

  Er hat mehr Geld, als er ausgeben kann.

• Не следует тра́тить больше, чем зараба́тываешь.

  Man sollte nicht mehr Geld ausgeben, als man verdient.