тру́дный

Beispiele

• Иногда быва́ет необходимо име́ть му́жество, чтобы принима́ть тру́дные реше́ния.Manchmal muss man den Mut haben, schwierige Entscheidungen zu treffen.
• Экза́мен был слишком тру́дным для меня.Die Prüfung war zu schwer für mich.
• Основные при́нципы грамма́тики не так уж трудны.Die Grundprinzipien der Grammatik sind gar nicht so schwer.
• Я перевожу́ довольно хорошо с неме́цкого на англи́йский, но другое направле́ние трудне́е.Ich übersetze ziemlich gut vom Deutschen ins Englische, aber die andere Richtung ist schwieriger.
• На пе́рвый взгляд э́та пробле́ма кажется несло́жной, но в действи́тельности она тру́дная.Dieses Problem scheint auf den ersten Blick einfach, ist aber in Wirklichkeit schwierig.
• Э́то зада́ние бы́ло таки́м тру́дным, как я и предполага́л.Diese Aufgabe war so schwierig, wie ich vermutet habe.
• Чем ста́рше стано́вишься, тем трудне́е вы́учить друго́й язы́к.Je älter du wirst, desto schwieriger wird es, eine neue Sprache zu lernen.
• Э́то трудне́е, чем кажется.Es ist schwieriger, als es aussieht.
• Ру́сский язы́к краси́вый, но тру́дный.Die russische Sprache ist schön, aber schwierig.
• Ей трудне́е, чем други́м, найти́ рабо́ту.Eine Arbeit zu finden, fällt ihr schwerer als anderen.