Nomen, männlich, unbelebt
Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)
Übersetzung
- 1.
Art
Auch: Weise
- 2.
Methode
Auch: Verfahren
Beispiel: Способы, к которым они прибегают для достижения этой цели, довольно разнообразны. - Die Methoden, mit denen sie dieses Ziel erreichen, sind sehr unterschiedlich.
Beispiele
- Пыта́етесь ли вы самостоятельно, без кома́нды сверху, иска́ть спо́собы сде́лать свою́ рабо́ту более эффекти́вной?Versuchen Sie selbstständig, ohne Anweisungen von oben, nach Wegen zu suchen, ihre Arbeit effizienter zu gestalten?
- Я плоховато игра́ю в камень-ножницы-бумагу. Нет ли тако́го спо́соба, чтобы обязательно вы́играть?Ich bin in Stein-Schere-Papier ziemlich schlecht. Gibt es da nicht eine Methode, um garantiert zu gewinnen?
- Гла́вная цель пропага́нды — убеди́ть любы́м спо́собом.Das Hauptziel der Propaganda ist es, auf jede nur denkbare Weise zu überzeugen.
- Есть много спо́собов уби́ть кота́.Es gibt ziemlich viele Arten, eine Katze umzubringen.
- Како́й са́мый просто́й спо́соб изуча́ть англи́йский язы́к?Wie kann man am einfachsten Englisch lernen?
- Э́то предложе́ние мо́жет быть интерпретировано двумя спо́собами.Dieser Satz kann auf zwei Arten interpretiert werden.
- Если невозможно спра́виться с пробле́мой, лу́чше попро́бовать друго́й спо́соб.Wenn ihr das Problem nicht lösen könnt, solltet ihr besser eine andere Methode probieren.
- Э́тим спо́собом они ло́вят слоно́в живы́ми.Auf diese Weise fangen sie lebende Elefanten.
- Страх, стыд и чу́вство вины – э́то эффекти́вные спо́собы манипуля́ции людьми́.Angst, Scham und Schuldgefühl bilden einen wirkungsvollen Mechanismus zur Manipulation von Menschen.
- Са́мый надёжный спо́соб подружи́ться с челове́ком – заговори́ть с ним о нём самом.Der aussichtsreichste Weg, sich mit einem Menschen anzufreunden, ist, mit über ihn selbst zu sprechen.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | спо́соб | спо́собы |
gen.genitive | спо́соба | спо́собов |
dat.dative | спо́собу | спо́собам |
acc.accusative | спо́соб | спо́собы |
inst.instrumental | спо́собом | спо́собами |
prep.prepositional | спо́собе | спо́собах |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 7 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.