спо́соб

Nomen, männlich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Art, Methode, Verfahren, Weg
Способы, к которым они прибегают для достижения этой цели, довольно разнообразны.
Die Methoden, mit denen sie dieses Ziel erreichen, sind sehr unterschiedlich.

Beispiele

Он зна́ет много спо́собов бро́сить кури́ть.Er kennt viele Methoden, mit dem Rauchen aufzuhören.

Том и́щет лёгкий спо́соб сбро́сить вес.Tom sucht nach einer bequemen Art, um abzunehmen.

Я плоховато игра́ю в камень-ножницы-бумагу. Нет ли тако́го спо́соба, чтобы обязательно вы́играть?Ich bin in Stein-Schere-Papier ziemlich schlecht. Gibt es da nicht eine Methode, um garantiert zu gewinnen?

Де́йствие есть лу́чший спо́соб обуче́ния.Am besten lernt man durch die Tat.

Если невозможно спра́виться с пробле́мой, лу́чше попро́бовать друго́й спо́соб.Wenn ihr das Problem nicht lösen könnt, solltet ihr besser eine andere Methode probieren.

Э́тим спо́собом они ло́вят слоно́в живы́ми.Auf diese Weise fangen sie lebende Elefanten.

Э́то просто спо́соб зарабо́тать де́ньги.Hier geht es nur darum, Geld zu scheffeln.

Э́то наилу́чший спо́соб де́лать э́то.So macht man es am allerbesten.