бу́дто

Beispiele

Бетти говори́т так, как будто всё зна́ет.Betty redet, als wüsste sie alles.
Мы просто не мо́жем вести себя так, как будто ничего не случи́лось.Wir können uns nicht einfach so verhalten, als wäre nichts geschehen.
Звучи́т предложе́ние, будто из восемна́дцатого века. Но предложе́ние правильно.Das klingt wie ein Satz aus dem achtzehnten Jahrhundert. Aber der Satz ist korrekt.
Что, де́лать теперь вид, будто ничего не стрясло́сь?Sollen wir so tun, als wäre nichts passiert?
Я сде́лал вид, будто рабо́таю.Ich tat so, als ob ich arbeitete.
Том вы́глядит так, будто привиде́ние уви́дел.Tom sieht aus, als hätte er ein Gespenst gesehen.
Он ведёт себя так, будто он коро́ль.Er benimmt sich, als wäre er ein König.
Она говори́ла так, будто она моя́ ма́ма.Sie sprach, als ob sie meine Mutter wäre.
Он говори́т так, будто бои́тся чего-то.Er spricht, als fürchte er sich vor etwas.
Веди́те себя прилично, как будто Вы - культу́рный челове́к.Benehmen Sie sich anständig; tun Sie mal so, als wären Sie ein kulturvoller Mensch!