Wörterbuch 
Meine Worte 
Lernen 
Szenarien Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
sehr häufig genutztes Wort (#191)
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
als ob
Auch: als wenn, als
Beispiel: как будто - als ob, als wenn, als wie (wenn) Info: Gelegentlich anzutreffende Variante von "будто".Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Она говори́ла так, будто она моя́ ма́ма. Sie sprach, als ob sie meine Mutter wäre.
- Моя́ жена́ тра́тит де́ньги, как будто я са́мый бога́тый челове́к в го́роде. Meine Frau verschwendet Geld, als wäre ich der reichste Mann in der Stadt.
- Соба́ка зала́яла, будто бы поняла́ мной сказанное. Der Hund bellte, als ob er das verstanden hätte, was ich gesagt habe.
- Он так говори́т, как будто всё зна́ет. Er redet, als wüsste er alles.
- Я чу́вствую себя, как будто очну́лся от ночно́го кошма́ра. Ich fühle mich, als ob ich aus einem Albtraum erwacht wäre.
- Я не могу́ де́лать вид, будто ничего не случи́лось. Ich kann nicht einfach so tun, als wäre nichts geschehen.
- Не веди́ себя так, будто ты всё зна́ешь. Benimm dich nicht so, als ob du alles wüsstest.
- Иногда он ведёт себя так, будто он мой нача́льник. Manchmal benimmt er sich, als wäre er mein Vorgesetzter.
- Что, де́лать теперь вид, будто ничего не стрясло́сь? Sollen wir so tun, als wäre nichts passiert?
- Ты вы́глядишь так, как будто ты сде́лал что-то непозволи́тельное. Du siehst aus, als hättest du etwas Verbotenes getan.
Lernen
Bearbeitungen
-
Sandy hat Übersetzung bearbeitet vor 3 Wochen
-
-
-
-
Lucian hat Worttyp bearbeitet vor 1 Monat
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
