бу́дто

Beispiele

• Он говори́т так, будто бои́тся чего-то.Er spricht, als fürchte er sich vor etwas.
• Будто я э́того не знал!Als ob ich das nicht wüsste!
• Иногда он ведёт себя так, будто он мой нача́льник.Manchmal benimmt er sich, als wäre er mein Vorgesetzter.
• Притвори́мся, будто ничего не произошло́?Sollen wir so tun, als wäre nichts passiert?
• Ей сни́лось, будто она принце́сса.Sie träumte, sie wäre eine Prinzessin.
• Том вы́глядел так, будто не́сколько дней не ел.Tom sah aus, als hätte er seit Tagen nichts gegessen.
• Том вы́глядит так, будто привиде́ние уви́дел.Tom sieht aus, als hätte er ein Gespenst gesehen.
• Не веди́ себя так, будто ты всё зна́ешь.Benimm dich nicht so, als ob du alles wüsstest.
• Бетти говори́т так, как будто всё зна́ет.Betty redet, als wüsste sie alles.
• Мария вы́глядит так, как будто она пла́кала.Maria sieht so aus, als ob sie geweint hätte.