бу́дто

Beispiele

• Я только де́лал вид, будто дружу́ с ней.Ich tat so, als wäre ich mit ihr befreundet.
• Он говори́т так, будто бои́тся чего-то.Er spricht, als fürchte er sich vor etwas.
• Я сде́лал вид, будто рабо́таю.Ich tat so, als ob ich arbeitete.
• Я почу́вствовал как будто во мне взошли́ семь солнц.Ich habe mich gefühlt, als ob sieben Sonnen in mir aufgegangen sind.
• Притвори́мся, будто ничего не произошло́?Sollen wir so tun, als wäre nichts passiert?
• Он смотре́л, как будто ничего не произошло́.Er schaute, als wäre nichts passiert.
• Сде́лаем вид, будто ничего не произошло́.Tun wir so, als wäre nichts geschehen!
• Она мечта́ла, будто она принце́сса.Sie träumte, sie wäre eine Prinzessin.
• Не де́лай вид, будто не зна́ешь, о чём я говорю́!Tu nicht so, als wüsstest du nicht, wovon ich rede!
• Бетти говори́т так, как будто всё зна́ет.Betty redet, als wüsste sie alles.