чува́к

selten #17866

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Kerl, Typ, Alter, Bursche
Эй, чува́к, ты куда́?
Hey Alter, wo willst du hin?
umgangssprachlich; vor allem Jugendsprache, auch als Anrede

Beispiele

Он чёткий чува́к.
Er ist ein cooler Kerl.
Э́тот чува́к просто с ума́ сошёл!
Er hat eine Schraube locker.
Чува́к, я только что ви́дел э́то в новостя́х! Блин, ты заставляешь меня не ве́рить со́бственным глаза́м!
Mann, ich habe es gerade in den Nachrichten gesehen! Verdammt, du bringst mich dazu, meinen eigenen Augen nicht zu trauen!
Чува́к, ты так тормози́шь, когда де́ло каса́ется же́нщин...
Alter, du bist so begriffsstutzig, wenn es um Frauen geht …
Как дела, чува́к?
Was geht, Alter?

⚠️ Betonungswechsel.