Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
Verb Grundlagen
Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").
Übersetzung
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
ankommen
Auch: (her)kommen, angelangen
Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Faustregel: "ankommen" (nicht zu Fuß) -> приезжа́ть, прие́хать "ankommen" (zu Fuß) -> приходи́ть, прийти́
Beispiele
- Придёт вре́мя, когда твоя́ мечта́ сбу́дется. Es wird eine Zeit kommen, da sich dein Traum bewahrheitet.
- Он тоже не придёт. Er kommt auch nicht.
- Почему ты не мо́жешь прийти́? Warum kannst du nicht kommen?
- Чуть погодя, пришёл он. Nach einer kurzen Weile kam er.
- Почему ты не пришёл? Warum bist du nicht gekommen?
- Она пришла́ сюда, как только услы́шала об э́том. Kaum hatte sie davon gehört, kam sie hierher.
- ОК, я рад, что ты смог прийти́. Ok, ich freue mich, dass du kommen konntest.
- Ты мо́жешь взять всех, кто хо́чет прийти́. Du kannst jeden mitbringen, der kommen möchte.
- Она пришла́! Sie ist gekommen!
- Он не спал, когда я пришёл домой. Er schlief nicht, als ich nach Hause kam.
Imperativ
singular | приди́ |
---|---|
plural | приди́те |
Vergangenheit
männlich | пришёл |
---|---|
weiblich | пришла́ |
sächlich | пришло́ |
plural | пришли́ |
Gegenwart / Zukunft
Gegenwart | Zukunft | |
---|---|---|
я | - | приду́ |
ты | - | придёшь |
он/она́/оно́ | - | придёт |
мы | - | придём |
вы | - | придёте |
они́ | - | приду́т |
Lernen
Bearbeitungen
-
Sandy hat Nutzungsinfo bearbeitet vor 5 Monaten
-
Sandy hat Übersetzung bearbeitet vor 5 Monaten
-
Sandy hat verwandte Worte und Übersetzung bearbeitet vor 5 Monaten
-
anonym hat Übersetzung bearbeitet vor 5 Jahren