прийти́

Verb, vollendet

Täglich genutztes Wort (Top 300)

Übersetzung

1.
herkommen
Auch: kommen
Beispiel: Они сказали, что прийти не могут. - Sie haben gesagt, dass sie nicht kommen können.
2.
kommen
Beispiel: пришла зима - der Winter ist gekommen, es ist Winter geworden
3.
holen kommen
Auch: abholen
Beispiel: прийти в магазин за хлебом - zum Laden Brot holen gehen
Info: за кем? за чем?
4.
geraten
Beispiel: прийти́ в отча́яние - in Verzweiflung geraten
Info: во что?
5.
gelangen
Auch: kommen
Beispiel: Мы пришли́ к убежде́нию, что ... - Wir sind zur Überzeugung gekommen (gelangt), dass...
Info: к чему?

Я сомнева́юсь, что он придёт.Ich bezweifle, dass er kommt.
Откуда она пришла́?Woher ist sie gekommen?
«Он придёт?» — «Нет, не ду́маю».„Kommt er?“ — „Nein, ich glaube nicht.“
Когда я пришёл домой, моя́ сестра́ игра́ла на гита́ре.Als ich nach Hause kam, spielte meine Schwester gerade Gitarre.
Придёт вре́мя, когда твоя́ мечта́ сбу́дется.Es wird eine Zeit kommen, da sich dein Traum bewahrheitet.
Люси обязательно придёт.Lucy wird bestimmt kommen.
Никто не пришёл.Niemand ist gekommen.
Мне в го́лову пришла́ иде́я.Mir kam eine Idee in den Sinn.
Катя ещё не пришла́?Ist Kate immer noch nicht angekommen?
Пришла́ о́чередь Кена.Ken kam an die Reihe.

Imperativ
ты	приди́
вы	приди́те