прийти́

Verb, vollendet

Täglich genutztes Wort (Top 300)

1.
herkommen, kommen
Beispiel:
Они сказали, что прийти не могут.
Sie haben gesagt, dass sie nicht kommen können.
2.
herankommen, hereinbrechen, einbrechen
Beispiel:
пришла зима
der Winter ist gekommen, es ist Winter geworden
3.
holen kommen, abholen
за кем? за чем?
Beispiel:
прийти в магазин за хлебом
zum Laden Brot holen gehen
4.
geraten, gelangen
во что?
Beispiel:
прийти́ в отча́яние
in Verzweiflung geraten
5.
gelangen, kommen
к чему?
Beispiel:
Мы пришли́ к убежде́нию, что ...
Wir sind zur Überzeugung gekommen (gelangt), dass...

Info: прийти в голову = in den Sinn kommen прийти в себя = zu sich kommen, das Bewußtsein erlangen

Beispiele

Могу́ ли я на днях прийти́ к Вам домой?Darf ich Sie in den nächsten Tagen einmal zu Hause besuchen?
Вы мо́жете прийти́ за́втра?Können Sie morgen kommen?
Том не зна́ет, придёт ли Мэри за́втра.Tom weiß nicht, ob Maria morgen kommt.
Я ду́мал, он придёт один.Ich dachte, er käme allein.
Когда я пришёл домой, моя́ сестра́ игра́ла на гита́ре.Als ich nach Hause kam, spielte meine Schwester gerade Gitarre.
Кто пришёл?Wer kam?
Я сомнева́юсь, что он придёт.Ich bezweifle, dass er kommt.
Она пришла́ сюда, как только услы́шала об э́том.Kaum hatte sie davon gehört, kam sie hierher.
Я принима́л ва́нну, когда он пришёл.Ich badete gerade, als er kam.
Придя домой, я сразу лёг спать.Sobald ich zu Hause ankam, ging ich ins Bett.

Imperativ
ты	приди́
вы	приди́те