челове́чество

Beispiele

• Из всех полити́ческих идеа́лов жела́ние осчастли́вить челове́чество, возможно, самое опа́сное.

  Von allen politischen Idealen ist der Wunsch, die Menschheit glücklich zu machen, vielleicht der gefährlichste.

• Э́то один ма́ленький шаг для челове́ка, но гига́нтский скачо́к для всего челове́чества.

  Dies ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, aber ein riesiger Sprung für die Menschheit.

• Челове́чество должно положи́ть коне́ц войне́, а иначе война́ поло́жит коне́ц челове́честву.

  Die Menschheit muss dem Krieg ein Ende setzen, sonst wird der Krieg der Menschheit ein Ende setzen.

• Эмото Масару полага́ет, что внутри криста́ллов льда можно прочита́ть посла́ние к челове́честву.

  Emoto Masaru glaubt, dass man in den Eiskristallen eine Botschaft an die Menschheit lesen kann.

• Африка - колыбе́ль челове́чества.

  Afrika ist die Wiege der Menschheit.

• Э́то преступле́ние против челове́чества.

  Das ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

• А́томная война́ означа́ла бы коне́ц челове́чества.

  Ein Atomkrieg würde den Untergang der Menschheit bedeuten.

• Челове́чество должно положи́ть коне́ц войне́, пока война́ не положи́ла коне́ц челове́честву.

  Die Menschheit muss dem Krieg ein Ende setzen, bevor der Krieg der Menschheit ein Ende setzt.

• Вы - после́дняя наде́жда челове́чества.

  Ihr seid die letzte Hoffnung der Menschheit.

• Ты после́дняя наде́жда челове́чества.

  Du bist die letzte Hoffnung der Menschheit.