конта́кт

Beispiele

• Мастер напаивает контакты паяльником.

  Der Techniker lötet die Kontakte mit einem Lötkolben an.

• А́нгела Меркель не уве́рена, что Пути́н «сохрани́л конта́кт с реа́льностью».

  Angela Merkel ist sich nicht sicher, ob Putin „den Kontakt zur Realität bewahrt hat“.

• Налаживавшийся месяцами контакт вдруг оборвался.

  Der Kontakt, der sich monatelang entwickelt hatte, brach plötzlich ab.

• Мастер объяснил, откуда возникает искрение контактов.

  Der Techniker erklärte, woher die Funkenbildung an den Kontakten kommt.

• Остава́йтесь в конта́кте со мной.

  Bleiben Sie mit mir in Kontakt.

• Конечно хорошо име́ть много конта́ктов, но иногда нелишне спроси́ть себя, что они даю́т.

  Es ist natürlich gut, viele Kontakte zu haben, aber zuweilen ist es durchaus angebracht, sich zu fragen, was sie uns geben.

• Постоянный контакт, снашивавший поверхность детали, вызвал поломку.

  Der ständige Kontakt, der die Oberfläche des Bauteils abgenutzt hatte, führte zu einem Defekt.

• Инженер объяснил принцип размыкания контактов.

  Der Ingenieur erklärte das Prinzip des Öffnens der Kontakte.