конта́кт

Beispiele

• Мастер напаивает контакты паяльником.

  Der Techniker lötet die Kontakte mit einem Lötkolben an.

• Э́то мы́ло пе́нится при конта́кте с водо́й.

  Diese Seife schäumt bei Kontakt mit Wasser auf.

• На заводе платинируют контакты приборов.

  Im Werk werden die Kontakte der Geräte platiniert.

• Том подде́рживает конта́кт с Мэри.

  Tom hält den Kontakt zu Mary aufrecht.

• Конечно хорошо име́ть много конта́ктов, но иногда нелишне спроси́ть себя, что они даю́т.

  Es ist natürlich gut, viele Kontakte zu haben, aber zuweilen ist es durchaus angebracht, sich zu fragen, was sie uns geben.

• Контакты в реле легко размыкаются от удара.

  Die Kontakte im Relais öffnen sich bei einem Schlag leicht.

• Контакты размыкаются, и лампа гаснет.

  Die Kontakte öffnen sich, und die Lampe geht aus.

• Налаживавшийся месяцами контакт вдруг оборвался.

  Der Kontakt, der sich monatelang entwickelt hatte, brach plötzlich ab.