поро́да

Nomenweiblichunbelebtzählbarziemlich häufig genutzt (#4289)C2

1.
Rasse, Gattung
поро́да соба́к
die Hunderasse
2.
Art
древе́сная поро́да
die Holzart
3.
Abstammung, Geschlecht
он княжеской породы
er entstammt einem Fürstengeschlecht

Beispiele

Неме́цкий дог - поро́да соба́к, изве́стная свои́м гига́нтским разме́ром.
Die Deutsche Dogge ist eine Hunderasse, die für ihre riesige Größe bekannt ist.
Кошки этой породы неприхотливы в еде.
Katzen dieser Rasse sind beim Futter anspruchslos.
Э́тот стол сделан из твёрдых поро́д де́рева.
Dieser Tisch ist aus harten Holzarten gefertigt.
Геологи изучали наслоение пород в горах.
Die Geologen untersuchten die Schichtung der Gesteinsschichten in den Bergen.
Порода оказалась мелкозернистой и плотной.
Das Gestein erwies sich als feinkörnig und dicht.
Благодаря селекции появились новые породы собак.
Durch Züchtung entstanden neue Hunderassen.
Магматическая порода образовалась глубоко под землёй.
Das magmatische Gestein entstand tief unter der Erde.
Керн показал состав горной породы.
Der Bohrkern zeigte die Zusammensetzung des Gesteins.
Эта порода собак бесхвостая от природы.
Diese Hunderasse ist von Natur aus schwanzlos.
Учёные изучают отложения горных пород.
Wissenschaftler untersuchen Ablagerungen von Gesteinsschichten.