родня́

Beispiele

• Не ходи ты к этой курвиной родне.

  Geh nicht zu dieser Hurenverwandtschaft.

• Вся наша родня приехала на праздник.

  Unsere gesamte Verwandtschaft kam zur Feier.

• Съехавшаяся родня шумно обсуждала новости.

  Die zusammengekommene Verwandtschaft besprach lautstark die Neuigkeiten.

• У неё много родни в деревне.

  Sie hat viele Verwandte im Dorf.

• Она вспоминала мужа, плохо ладившего с её роднёй.

  Sie erinnerte sich an ihren Mann, der sich schlecht mit ihrer Verwandtschaft verstanden hatte.

• На крестинах собралась вся родня.

  Zur Taufe versammelte sich die ganze Verwandtschaft.

• Открещивавшиеся от родни братья снова встретились.

  Die Brüder, die sich von ihrer Verwandtschaft losgesagt hatten, trafen sich wieder.

• Мы все родня́.

  Wir sind alle miteinander verwandt.