Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENAdjektiv
Selten genutztes Wort (Top 7,000)
Übersetzung
missgestaltet
Auch: hässlich
Beispiele
- «Мэри уро́дливая, то́лстая и не уме́ет себя вести, но для Тома она прелестнейшее созда́ние на све́те». – «Да уж, любо́вь зла».„Maria ist hässlich und dick und hat kein Benehmen; für Tom ist sie aber das lieblichste Wesen auf der Welt.“ – „Tja, Liebe macht eben blind.“
- Са́мая большая траге́дия нау́ки э́то - опроверже́ние прекра́сной гипо́тезы уро́дливыми фа́ктами.Die größte Tragödie der Wissenschaft ist die Ermordung wunderschöner Hypothesen durch hässliche Tatsachen.
- И нет более уро́дливой фо́рмы правле́ния, чем та, при кото́рой богате́йшие лю́ди счита́ются наилу́чшими.Keine Staatsform bietet ein Bild hässlicherer Entartung, als wenn die Wohlhabendsten für die Besten gehalten werden.
- В уро́дливом и несча́стном ми́ре не мо́жет даже са́мый бога́тый челове́к купи́ть ничего, кроме уро́дства и несча́стья.In einer hässlichen und unglücklichen Welt kann auch der reichste Mensch nichts anderes kaufen als Hässlichkeit und Unglück.
Deklination
| уро́длив- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ый уро́дливый | -ая уро́дливая | -ое уро́дливое | -ые уро́дливые |
| Gen.Genitiv | -ого уро́дливого | -ой уро́дливой | -ого уро́дливого | -ых уро́дливых |
| Dat.Dativ | -ому уро́дливому | -ой уро́дливой | -ому уро́дливому | -ым уро́дливым |
| Akk.Akkusativ | -ый -ого уро́дливый уро́дливого | -ую уро́дливую | -ое уро́дливое | -ые -ых уро́дливые уро́дливых |
| Inst.Instrumental | -ым уро́дливым | -ой -ою уро́дливой уро́дливою | -ым уро́дливым | -ыми уро́дливыми |
| Präp.Präpositiv | -ом уро́дливом | -ой уро́дливой | -ом уро́дливом | -ых уро́дливых |
Steigerungsformen
-Kurzformen
-Bearbeitungen
Lisa hat verwandte Worte und Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
n4b3 hat Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
RandysPudge hat Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.
Rübe hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.
