стра́шный

Beispiele

• Ничего стра́шного, не надо пла́кать.

  Es ist nicht schlimm, du brauchst nicht weinen.

• Приро́дным го́рцам горы не страшны.

  Den schreckt der Berg nicht, der darauf geboren.

• А́томная бо́мба - э́то стра́шное ору́жие.

  Eine Atombombe ist eine schreckliche Waffe.

• Ничего стра́шного.

  Das macht nichts.

• Национали́зм сего́дня — са́мый стра́шный враг Евро́пы.

  Der Nationalismus ist heute der schlimmste Feind Europas.

• В э́тот моме́нт я уви́дел стра́шную аку́лу, кото́рая реши́ла, что я пришёл её покорми́ть.

  In diesem Moment erblickte ich einen Furcht einflößenden Hai, der beschlossen hatte, ich sei gekommen, ihn zu füttern.

• Находящимся в дерьме́ никако́й пото́к не стра́шен.

  Den in der Scheiße Zappelnden ängstigt keine Strömung.

• Рождённому в гора́х горы не страшны.

  Den schreckt der Berg nicht, der darauf geboren.

• Ничего стра́шного. Главное - вкусно.

  Macht nichts. Hauptsache es schmeckt.

• Я счита́ю, что нет ничего стра́шного в том, чтобы возроди́ть краниоло́гию.

  Ich finde, die Kraniologie könnte ruhig eine Renaissance erleben.