стра́шный

Beispiele

• Мужчи́ны как медве́ди: чем страшнее, тем краси́вее.Männer sind wie Bären: je hässlicher sie sind, desto schöner sind sie.
• Ничего стра́шного.Das macht nichts.
• Он стра́шный непосе́да.Er ist ein schrecklicher Zappelphilipp.
• Стра́шная жена́ — хоро́шая хозя́йка.Ein hässliches Weib ist eine gute Haushälterin.
• Находящимся в дерьме́ никако́й пото́к не стра́шен.Den in der Scheiße Zappelnden ängstigt keine Strömung.
• В э́тот моме́нт я уви́дел стра́шную аку́лу, кото́рая реши́ла, что я пришёл её покорми́ть.In diesem Moment erblickte ich einen Furcht einflößenden Hai, der beschlossen hatte, ich sei gekommen, ihn zu füttern.
• Я счита́ю, что нет ничего стра́шного в том, чтобы возроди́ть краниоло́гию.Ich finde, die Kraniologie könnte ruhig eine Renaissance erleben.
• «Прошу́ проще́ния!» — «Ничего стра́шного!»„Entschuldigen Sie bitte!“ – „Das macht nichts!“
• Ничего стра́шного, не надо пла́кать.Es ist nicht schlimm, du brauchst nicht weinen.
• Про́шлой но́чью мне сни́лся стра́шный сон.Ich hatte letzte Nacht einen furchtbaren Traum.