стра́шный

Beispiele

• Э́то стра́шный челове́к.Das ist ein schrecklicher Mensch.
• Мужчи́ны как медве́ди: чем страшнее, тем краси́вее.Männer sind wie Bären: je hässlicher sie sind, desto schöner sind sie.
• Приро́дным го́рцам горы не страшны.Den schreckt der Berg nicht, der darauf geboren.
• Ничего стра́шного. Главное - вкусно.Macht nichts. Hauptsache es schmeckt.
• Месть будет стра́шной.Die Rache wird furchtbar sein.
• В э́тот моме́нт я уви́дел стра́шную аку́лу, кото́рая реши́ла, что я пришёл её покорми́ть.In diesem Moment erblickte ich einen Furcht einflößenden Hai, der beschlossen hatte, ich sei gekommen, ihn zu füttern.
• Рождённому в гора́х горы не страшны.Den schreckt der Berg nicht, der darauf geboren.
• Ничего стра́шного.Das macht nichts.
• Он стра́шный непосе́да.Er ist ein schrecklicher Zappelphilipp.
• Я счита́ю, что нет ничего стра́шного в том, чтобы возроди́ть краниоло́гию.Ich finde, die Kraniologie könnte ruhig eine Renaissance erleben.