зло

Beispiele

Она зла на весь мир.Sie ist wütend auf die Welt.
Добро всегда побежда́ет зло... в ска́зках.Das Gute besiegt immer das Schlechte ... in den Fabeln.
Он толкну́л меня случа́йно, а не со зла.Er hat mich aus Versehen gestoßen, nicht aus Böswilligkeit.
Импе́рия Зла - очень зла!Das Reich des Bösen ist sehr erbost!
Я могу́ отличи́ть добро от зла.Ich kann das Gute vom Bösen unterscheiden.
По сравне́нию с капитуля́цией смерть - ме́ньшее зло.Im Vergleich zur Kapitulation ist der Tod das geringere Übel.
«Мэри уро́дливая, то́лстая и не уме́ет себя вести, но для Тома она прелестнейшее созда́ние на све́те». – «Да уж, любо́вь зла».„Maria ist hässlich und dick und hat kein Benehmen; für Tom ist sie aber das lieblichste Wesen auf der Welt.“ – „Tja, Liebe macht eben blind.“
Импе́рия Зла - очень зла!Das Reich des Bösen ist sehr erbost!
Зло не остаётся безнака́занным.Böses bleibt nicht ungestraft.
Не всегда легко отличи́ть добро от зла.Es ist nicht immer leicht, Gut und Böse zu unterscheiden.