зло

Beispiele

• Я зла.

  Ich bin wütend.

• Добро и зло один обма́н — лети́м в сыро́й, гнило́й тума́н.

  Gut und Böse sind eine einzige Täuschung – fliegen wir in feuchten, faulen Nebel.

• Бе́дность - э́то ко́рень всего зла.

  Armut ist die Wurzel allen Übels.

• По сравне́нию с капитуля́цией смерть - ме́ньшее зло.

  Im Vergleich zur Kapitulation ist der Tod das geringere Übel.

• Зло всегда побежда́ет.

  Das Böse gewinnt immer.

• Зла злом не испра́вишь.

  Zwei Unrechte machen noch kein Recht.

• Она очень зла на меня.

  Sie ist sehr wütend auf mich.

• Я очень зла.

  Ich bin sehr wütend.

• Злом зла не попра́вишь.

  Zwei Unrechte machen noch kein Recht.

• Переста́нь ходи́ть вокруг да около и прямо скажи́ мне, почему ты так зла.

  Hör auf, um den heißen Brei herumzureden, und sag mir direkt, warum du so wütend bist.