Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
Nomen Grundlagen
Geschlecht:
Lebt es?:
Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
das Böse
Auch: Bosheit
Beispiel: воздавать добром за зло - Böses mit Gutem vergeltenÜbersetzung:Beispiel:Info: -
2.
Übel
Beispiel: корень зла - die Wurzel des ÜbelsÜbersetzung:Beispiel:Info: -
3.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- По сравне́нию с капитуля́цией смерть - ме́ньшее зло. Im Vergleich zur Kapitulation ist der Tod das geringere Übel.
- Я могу́ отличи́ть добро от зла. Ich kann das Gute vom Bösen unterscheiden.
- Она зла на весь мир. Sie ist wütend auf die Welt.
- Импе́рия Зла - очень зла! Das Reich des Bösen ist sehr erbost!
- Зло не остаётся безнака́занным. Böses bleibt nicht ungestraft.
- Не всегда легко отличи́ть добро от зла. Es ist nicht immer leicht, Gut und Böse zu unterscheiden.
- Он толкну́л меня случа́йно, а не со зла. Er hat mich aus Versehen gestoßen, nicht aus Böswilligkeit.
- Импе́рия Зла - очень зла! Das Reich des Bösen ist sehr erbost!
- «Мэри уро́дливая, то́лстая и не уме́ет себя вести, но для Тома она прелестнейшее созда́ние на све́те». – «Да уж, любо́вь зла». „Maria ist hässlich und dick und hat kein Benehmen; für Tom ist sie aber das lieblichste Wesen auf der Welt.“ – „Tja, Liebe macht eben blind.“
- Бе́дность - э́то ко́рень всего зла. Armut ist die Wurzel allen Übels.
Deklination
Achtung: Betonungswechsel
singular | plural | |
---|---|---|
Nom. Nominativ | зло́ | зла́ |
Gen. Genitiv | зла́ | зо́л |
Dat. Dativ | злу́ | зла́м |
Akk. Akkusativ | зло́ | зла́ |
Inst. Instrumental | зло́м | зла́ми |
Präp. Präpositiv | зле́ | зла́х |
Lernen
Bearbeitungen
-
Lisa hat Nomen Grundlagen vor 1 Jahr bearbeitet
-
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet
-
Lisa hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet
-
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet
-
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet
-
anonym hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet