легко́
- 1.
leicht, mühelos, mit Leichtigkeit
Он легко́ реши́л э́ту зада́чу.
Er hat diese Aufgabe mühelos gelöst.
- 2.
es ist leicht
Мне легко́ говори́ть по-ру́сски.
Es fällt mir leicht, Russisch zu sprechen.
Unpersönlich gebraucht; die Person steht im Dativ: мне легко.
- 3.
leicht, sanft
Она́ легко́ косну́лась мое́й руки́.
Sie berührte leicht meine Hand.
Beispiele
Легко полученное легко теря́ется.
Wie gewonnen, so zerronnen.
Легко.
Es ist einfach.
Э́то явле́ние очень легко объясни́ть.
Dieses Phänomen lässt sich ganz leicht erklären.
Typische AnwendungenPRO
Grundmuster
легко́ + инфинити́в
etw. ist leicht zu tun
кому́ легко́
jemandem fällt es leicht
легко́ ли ...?
ist es leicht, ...?
легко́ даётся (кому́)
(etw.) fällt (jemandem) leicht
Mit Handlungs-/Prozessverben
чита́ется легко́
lässt sich leicht lesen
смо́трится легко́
lässt sich leicht ansehen
дыши́тся легко́
man atmet leicht
запомина́ется легко́
lässt sich leicht merken
Redewendungen und feste Wendungen
легко́ на душе́
jemandem ist leicht ums Herz
легко́ на се́рдце
jemandem wird leicht ums Herz
легко́ сказа́ть
leicht gesagt
отдела́ться легко́
glimpflich davonkommen
Wortfamilieлегко́PRO
- легко́leicht; es ist leicht; leicht
- легкокры́лыйbeschwingt
- легкомы́слиеLeichtsinn
- легкопла́вкийleichtschmelzend
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Kurt hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
