устранённый

Beispiele

• Проблема, порождённая ошибкой в коде, была устранена.

  Das durch einen Fehler im Code verursachte Problem wurde behoben.

• Фактор, лимитирующий рост компании, наконец был устранён.

  Der Faktor, der das Wachstum des Unternehmens begrenzte, wurde endlich beseitigt.

• Некоторые оши́бки бы́ли устранены.

  Einige Fehler wurden behoben.

• Я челове́к с недоста́тками, но э́то недоста́тки, кото́рые мо́гут быть легко устранены.

  Ich bin ein Mensch, der viele Fehler hat, aber diese Fehler können leicht korrigiert werden.

• Недостатки, замечавшиеся клиентами, были устранены.

  Die von den Kunden bemerkten Mängel wurden behoben.

• Выявленные недостатки будут устранены в течение недели.

  Die festgestellten Mängel werden innerhalb einer Woche behoben.

• Все неполадки до́лжны быть устранены сего́дня пе́ред тем, как мы уйдём.

  Alle Fehler sollten heute behoben werden, bevor wir gehen.

• Я сильно удивлён тем, что так долго досаждавшая неприя́тность была́ быстро устранена, сто́ило только кому-то заня́ться э́тим.

  Ich bin total von den Socken, dass ein Ärgernis, das so lange Bestand hatte, so schnell beseitigt werden konnte, kaum dass sich jemand damit beschäftigt hat.