случа́йно

Beispiele

• Бу́дущее не происхо́дит случа́йно. Мы са́ми свои́ми де́йствиями создаём бу́дущее.Die Zukunft ereignet sich nicht zufällig. Wir selbst gestalten sie durch unser Handeln.
• Ничего не быва́ет случа́йно.Nichts passiert zufällig.
• Я случа́йно!Das war keine Absicht!
• Он толкну́л меня случа́йно, а не со зла.Er hat mich aus Versehen gestoßen, nicht aus Böswilligkeit.
• Я случа́йно встре́тил их в библиоте́ке.Ich habe sie zufällig in der Bibliothek getroffen.
• Мне удалось так всё устро́ить, что я как будто случа́йно сел рядом с ней.Es gelang mir, alles so einzurichten, dass ich wie durch Zufall neben ihr saß.
• Я её случа́йно встре́тил на Тре́тьей авеню́.Ich habe sie zufällig auf der Third Avenue getroffen.
• Том случа́йно проглоти́л моне́тку.Tom hat versehentlich eine Münze verschluckt.
• Говоря́т, что случа́йности происхо́дят не случа́йно.Manche meinen, solche Zufälle seien keineswegs zufällig.
• Я случа́йно встре́тил их на Тре́тьей авеню́.Ich habe sie zufällig auf der Third Avenue getroffen.