случа́йно

Beispiele

• Ничто не происхо́дит случа́йно.Nichts passiert zufällig.
• В антиква́рном магази́не я случа́йно натолкну́лся на ре́дкую кни́гу.Ich bin in einem Antiquariat zufällig auf ein seltenes Buch gestoßen.
• Я случа́йно встре́тил её на у́лице.Ich traf sie zufällig auf der Straße.
• Я случа́йно встре́тил её в по́езде.Ich bin ihr zufällig im Zug begegnet.
• Мне удалось так всё устро́ить, что я как будто случа́йно сел рядом с ней.Es gelang mir, alles so einzurichten, dass ich wie durch Zufall neben ihr saß.
• Ты не зна́ешь, случа́йно, куда я положи́л свои́ ключи́?Weißt du zufällig, wo ich meine Schlüssel hingelegt habe?
• Я встре́тил их случа́йно.Ich habe sie zufällig getroffen.
• Если ты случа́йно уви́дишь Марию, скажи́ ей, что Том о ней спра́шивал.Wenn du Maria zufällig siehst, sag ihr, dass Tom nach ihr gefragt hat.
• Я случа́йно встре́тил её в библиоте́ке.Ich habe sie zufällig in der Bibliothek getroffen.
• Э́то произошло́ случа́йно.Es geschah zufällig.