Übersetzung
zufällig
Auch: zufälligerweise, durch Zufall, aus Versehen, versehentlich, übrigens
Beispiele
- Бу́дущее не происхо́дит случа́йно. Мы са́ми свои́ми де́йствиями создаём бу́дущее.Die Zukunft ereignet sich nicht zufällig. Wir selbst gestalten sie durch unser Handeln.
- В антиква́рном магази́не я случа́йно натолкну́лся на ре́дкую кни́гу.Ich bin in einem Antiquariat zufällig auf ein seltenes Buch gestoßen.
- Я случа́йно встре́тил их в библиоте́ке.Ich habe sie zufällig in der Bibliothek getroffen.
- Ничто не происхо́дит случа́йно.Nichts passiert zufällig.
- Анке́ты бы́ли распределены случа́йно.Die Fragebögen wurden zufällig verteilt.
- Ты не зна́ешь, случа́йно, куда я положи́л свои́ ключи́?Weißt du zufällig, wo ich meine Schlüssel hingelegt habe?
- Я встре́тил её случа́йно.Ich habe sie zufällig getroffen.
- У тебя, случа́йно, нет аспири́на?Du hast nicht zufällig Aspirin da?
- Ты, случа́йно, по-французски не говори́шь?Du sprichst nicht zufällig Französisch, oder?
- Мы случа́йно встре́тились на вокза́ле.Wir haben uns zufällig am Bahnhof getroffen.