случа́йно

Beispiele

• Я как раз случа́йно проезжа́л мимо.Ich bin gerade zufällig vorbeigefahren.
• Я случа́йно его встре́тил.Ich habe ihn zufällig getroffen.
• Я её случа́йно встре́тил на Тре́тьей авеню́.Ich habe sie zufällig auf der Third Avenue getroffen.
• Ничто не происхо́дит случа́йно.Nichts passiert zufällig.
• Мне удалось так всё устро́ить, что я как будто случа́йно сел рядом с ней.Es gelang mir, alles so einzurichten, dass ich wie durch Zufall neben ihr saß.
• Я случа́йно!Das war keine Absicht!
• Говоря́т, что случа́йности происхо́дят не случа́йно.Manche meinen, solche Zufälle seien keineswegs zufällig.
• Ты, случа́йно, не зна́ешь, где она живёт?Weißt du zufälligerweise, wo sie wohnt?
• У тебя, случа́йно, нет каких-нибудь фотогра́фий Тома?Hast du zufälligerweise irgendwelche Fotos von Tom?
• Ты, случа́йно, по-французски не говори́шь?Du sprichst nicht zufällig Französisch, oder?