OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

zufällig russisch

  • случи́ться

    geschehen, passieren, sich ereignen

    jemandem passieren, jemandem geschehen

    sich zufällig ergeben, zufällig anwesend sein

  • случа́йно

    zufällig, zufälligerweise, durch Zufall, aus Versehen

  • случа́ться

    geschehen, passieren, sich ereignen, sich zutragen

    geschehen (mit jemandem), widerfahren, zustoßen

    sich zufällig ergeben, zufällig dazu kommen

  • столкну́ться

    kollidieren, zusammenstoßen, aufeinanderprallen

    stoßen (auf), konfrontiert sein (mit), sich einer Sache entgegensehen

    zufällig treffen (auf), aufeinandertreffen

  • случа́йный

    zufällig, versehentlich, unabsichtlich, unvorhergesehen

    zufällig (Person), erstbeliebig, irgendein

    gelegentlich, Gelegenheits-

    Zufalls-, zufällig

  • ста́лкиваться

    kollidieren, zusammenstoßen, aufeinanderprallen

    zufällig begegnen, zufällig treffen, aufeinandertreffen

    konfrontiert sein, sich konfrontiert sehen, stoßen (auf)

  • наткну́ться

    stoßen auf, zufällig finden, begegnen

    aufprallen, stoßen (gegen)

  • подхвати́ть

    auffangen, ergreifen, im Flug fassen

    anstimmen, einfallen (in ein Lied), aufgreifen

    sich zuziehen, sich holen

    mitreißen, mitnehmen

    erfassen, schnell aufschnappen

    zufällig bekommen, erwischen

  • прове́дать

    besuchen, vorbeischauen, auf einen Sprung vorbeikommen

    zufällig erfahren, Gerüchten entnehmen, herausbekommen

  • подслу́шать

    belauschen, abhören, heimlich mithören

    zufällig mithören, aufschnappen

  • случаем

    zufällig

  • натыка́ться

    stoßen (gegen), aufprallen, rennen (gegen)

    stoßen (auf), zufällig finden, begegnen

  • натолкну́ться

    auf etwas stoßen, auf jemanden stoßen, zufällig finden

    gegen etwas anprallen, gegen etwas stoßen

  • ша́лый

    verrückt, durchgeknallt, abgedreht, zufällig

  • ча́сом

    zufällig, etwa, vielleicht

    um eine Stunde

    mitunter, manchmal, zuweilen

  • ненаро́ком

    zufällig, unabsichtlich

  • невзнача́й

    versehentlich, unabsichtlich, aus Versehen

    zufällig, unversehens, unvermutet

    wie zufällig, beiläufig

  • залётный

    zufällig, von außerhalb, auf der Durchreise, fremd

    Zugvogel-, verirrt (Vogel), durchziehend

    kühn, verwegen, heißblütig

  • прове́дывать

    besuchen, vorbeischauen, auf einen Sprung vorbeikommen

    zufällig erfahren, in Erfahrung bringen, Gerüchten entnehmen

  • наскочи́ть

    anrennen, anstoßen, auffahren

    sich stürzen auf, losstürmen auf, anstürmen gegen

    anfahren, herfallen über, losgehen auf

    stoßen auf, geraten auf, zufällig treffen

  • неча́янный

    unbeabsichtigt, versehentlich, zufällig, unerwartet

  • подверну́вшийся

    der sich ergeben hat, der sich gefunden hat, zufällig, passend

  • наверну́вшийся

    gestürzt, gefallen, hingefallen

    aufgestiegen (Tränen), hochgestiegen

    sich ergebend, aufgetaucht, zufällig gekommen

  • набре́дший

    der auf etwas gestoßen ist, der etwas zufällig gefunden hat

  • угора́здивший

    der es geschafft hat, der zufällig getan hat, der sich in etwas begeben hat

  • случа́йность

    Zufall, Zufälligkeit

Beispiele