наталкиваемый
- 1.
(selten) gestoßen werdend, angestoßen werdend, geschoben werdend
Ка́мень, ната́лкиваемый во́лнами, ме́дленно перемеща́лся.
Der Stein, von den Wellen gestoßen, bewegte sich langsam.
Passives Partizip Präsens von «наталкивать»; buchsprachlich und selten, meist in schriftlichen Beschreibungen.
- 2.
(selten) nahegelegt werdend, angedeutet werdend, suggeriert werdend
Иде́я, ната́лкиваемая э́тими фа́ктами, была́ очеви́дна.
Die durch diese Fakten nahegelegte Idee war offensichtlich.
Übertragener Gebrauch, von Gedanken oder Schlüssen, zu denen etwas führt; buchsprachlich.
Beispiele
Deklination
| наталкиваем- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый наталкиваемый | -ая наталкиваемая | -ое наталкиваемое | -ые наталкиваемые |
| Gen.Genitive | -ого наталкиваемого | -ой наталкиваемой | -ого наталкиваемого | -ых наталкиваемых |
| Dat.Dative | -ому наталкиваемому | -ой наталкиваемой | -ому наталкиваемому | -ым наталкиваемым |
| Acc.Accusative | -ого -ый наталкиваемого наталкиваемый | -ую наталкиваемую | -ое наталкиваемое | -ых -ые наталкиваемых наталкиваемые |
| Inst.Instrumental | -ым наталкиваемым | -ой -ою наталкиваемой наталкиваемою | -ым наталкиваемым | -ыми наталкиваемыми |
| Prep.Prepositional | -ом наталкиваемом | -ой наталкиваемой | -ом наталкиваемом | -ых наталкиваемых |
Kurzformen
| m | наталкиваем |
|---|---|
| f | наталкиваема |
| n | наталкиваемо |
| pl | наталкиваемы |
Wortfamilieвта́лкиватьPRO
- вта́лкиватьhineinstoßen
- выта́лкиватьhinausstoßen
- зата́лкиватьhineinstoßen; grün und blau stoßen
- ната́лкиватьstoßen; führen
- отта́лкиватьwegstoßen; abstoßen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
