angedeutet russisch

• подска́занный

  eingegeben, suggeriert, angedeutet

• подска́зываемый

  angedeutet, suggeriert, vorgegeben

• намекну́вший

  der angedeutet hat, der einen Hinweis gegeben hat

• насу́ливший

  viel versprochen (habend), viel angedeutet (habend)

• недоска́занный

  unausgesprochen, unausgedrückt, angedeutet

• наталкиваемый

  gestoßen werdend, angestoßen werdend, geschoben werdend

  nahegelegt werdend, angedeutet werdend, suggeriert werdend

• заикну́вшийся

  der gestottert hat, der gestammelt hat

  der kurz erwähnt hat, der etwas angedeutet hat, der etwas herausplatzen ließ

• полупокло́н

  leichte / angedeutete Verbeugung, leichtes Nicken

Beispiele

• Э́то пра́вда, что ты намекну́л Танинне, что собира́ешься с ней разводи́ться?

  Stimmt es, dass du Taninna angedeutet hast, dass du dich von ihr scheiden lassen willst?

• Директор, намекнувший на премию, вчера промолчал.

  Der Direktor, der eine Prämie angedeutet hatte, sagte gestern nichts.