плот

Beispiele

• Влачимый течением, старый плот медленно двигался.

  Das alte Floß, von der Strömung mitgerissen, bewegte sich langsam dahin.

• Матросы подчаливали плот к пристани.

  Die Matrosen legten mit dem Floß an der Anlegestelle an.

• Рабочие, счаливавшие плоты, ушли домой поздно вечером.

  Die Arbeiter, die die Flöße zusammenbanden, gingen spät am Abend nach Hause.

• Плотовщик направлял плот вдоль берега.

  Der Flößer lenkte das Floß am Ufer entlang.

• Плотовод спокойно вёл плот по реке.

  Der Flößer führte das Floß ruhig den Fluss entlang.

• Отвязывавшийся плот унесло течением реки.

  Das Floß, das sich losmachte, wurde von der Strömung des Flusses fortgerissen.

• Кренившийся всю ночь плот утром перевернулся.

  Das Floß, das die ganze Nacht Schlagseite gehabt hatte, kenterte am Morgen.

• Буксируемый плот покачивался на волнах.

  Das geschleppte Floß schaukelte auf den Wellen.