плот

Beispiele

• Бревно, прикаченное к реке, уже погрузили на плот.

  Der zum Fluss gerollte Baumstamm war bereits auf das Floß verladen worden.

• Мы наблюдали за дрейфящим плотом с берега

  Wir beobachteten das treibende Floß vom Ufer aus.

• Плотовщик направлял плот вдоль берега.

  Der Flößer lenkte das Floß am Ufer entlang.

• Плот, приваливавший к отмели, зацепился за корягу.

  Das Floß, das auf die Sandbank zutrebte, blieb an einem im Wasser liegenden Ast hängen.

• Дети грустили об уплывшем на другой берег плоту.

  Die Kinder waren traurig über das Floß, das ans andere Ufer abgetrieben war.

• Буксируемый плот покачивался на волнах.

  Das geschleppte Floß schaukelte auf den Wellen.

• Том плыл вниз по тече́нию на плоту́.

  Tom trieb auf einem Floß flussabwärts.

• Рабочие, счаливавшие плоты, ушли домой поздно вечером.

  Die Arbeiter, die die Flöße zusammenbanden, gingen spät am Abend nach Hause.

• Наталкиваемый ветром плот бился о берег.

  Das vom Wind getriebene Floß stieß immer wieder gegen das Ufer.

• Дава́йте поплывём к плоту́.

  Schwimmen wir zum Floß hinüber.