Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
stoßen
Auch: drängen, schieben, schubsen
Beispiel: Он так меня толкнул, что я чуть не упал. - Er hat mich so geschubst, dass ich fast gefallen wäre.
- 2.
anspornen
Auch: anstacheln
Beispiel: Что его толкнуло на такой поступок? - Was hat ihn dazu getrieben, so etwas zu tun?
Nutzungs-Info
что? кого?
Beispiele
- Он толкну́л меня случа́йно, а не со зла.Er hat mich aus Versehen gestoßen, nicht aus Böswilligkeit.
- Том чохом скупи́л всё барахло́, кото́рое ему толкну́ли на база́ре цыга́не.Tom hat den ganzen Rummel gekauft, der ihm von den Zigeunern auf dem Basar angedreht wurde.
- Вчера́ пья́ный безбилетник толкну́л контролёра на ре́льсы в метро́.Ein betrunkener Schwarzfahrer schubste gestern einen Kontrolleur auf ein U-Bahn-Gleis.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | толкну́ |
| ты | - | толкнёшь |
| он/она́/оно́ | - | толкнёт |
| мы | - | толкнём |
| вы | - | толкнёте |
| они́ | - | толкну́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | толкни́ |
| вы | толкни́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | толкну́л |
| weiblich | толкну́ла |
| sächlich | толкну́ло |
| plural | толкну́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ||
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | ||
| Adverbial Vergangenheit | толкну́в толкнувши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
