толкну́ть
ziemlich häufig #3094C1
- 1.
schubsen, stoßen, drängen, schieben
Он так меня́ толкну́л, что я чуть не упа́л.
Er hat mich so geschubst, dass ich fast gefallen wäre.
Vollendeter Aspekt; ein einmaliger Stoß. Unvollendet: толкать.
- 2.
anspornen, anstacheln, treiben
Что его толкну́ло на тако́й посту́пок?
Was hat ihn dazu getrieben, so etwas zu tun?
Meist mit на + Akkusativ: толкнуть на что-л.
Nutzungs-Info
что? кого?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | толкну́ |
| ты | - | толкнёшь |
| он/она́/оно́ | - | толкнёт |
| мы | - | толкнём |
| вы | - | толкнёте |
| они́ | - | толкну́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | толкни́ |
| вы | толкни́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | толкну́л |
| weiblich | толкну́ла |
| sächlich | толкну́ло |
| plural | толкну́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der gestoßen hat, der geschoben hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | толкну́в толкнувши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieтолка́чPRO
- толка́чAntreiber; Stampfer; Schubschiff
- толка́тьschubsen; anspornen
- толка́ниеSchieben
- вы́толкатьhinausstoßen
- затолка́тьgrün und blau stoßen
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| толкну́ть | - | schubsen; anspornen |
| толкну́ться | - | anstoßen; anklopfen bei; sich drängen |
| втолкну́ть | в- | hineinstoßen |
| вы́толкнуть | вы- | hinausstoßen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
