stoßen russisch

• толк

  Sinn, Nutzen, Bedeutung

  Gerede, Gerücht

  Richtung, Strömung

  Drücken, Stubsen, Stoßen

• попа́сться

  erwischt werden, auffliegen, in die Falle tapsen, an die Angel gehen, auf den Leim gehen

  über den Weg laufen, stoßen auf, begegnen

• попада́ться

  erwischt werden, auffliegen, in die Falle tapsen, an die Angel gehen, auf den Leim gehen

  über den Weg laufen, stoßen auf, begegnen

• толкну́ть

  stoßen, drängen, schieben, schubsen

  anspornen, anstacheln

• столкну́ться

  kollidieren, zusammenstoßen

  aufeinanderprallen, konfrontiert sein, aufeinandertreffen

  stoßen

• упира́ться

  sich stemmen, sich stützen, sich sträuben, stoßen

  auf etwas stoßen, an etwas geraten

  sich sträuben, sich weigern

  an etwas grenzen

• толка́ть

  stoßen, drängen, schieben, schubsen

  anspornen, anstacheln

• наткну́ться

  aufprallen, stoßen

• уда́риться

  stoßen, sich stoßen, aufprallen

  sich begeistern, sich hingeben

• заде́ть

  streifen, berühren, stoßen

  kränken, verletzen

• зацепи́ть

  festhaken, stoßen

• натыка́ться

  aufprallen, stoßen

• подда́ть

  stoßen, schlagen, hochwerfen, schleudern

• ушиби́ть

  stoßen, verletzen

• ударя́ться

  sich stoßen, prallen

  verfallen, sich ergeben

• столкну́ть

  hinunterstoßen, herabstoßen, hinuntertreten, herabschubsen

  zusammenprallen lassen, aufeinandertreffen lassen

  vor den Kopf stoßen

• затолка́ть

  grün und blau stoßen

• пихну́ть

  stoßen, schubsen, wegstoßen

  hineinstopfen, reinstopfen

• ста́лкивать

  hinunterstoßen, herabstoßen, hinuntertreten, herabschubsen

  zusammenprallen lassen, aufeinandertreffen lassen

  vor den Kopf stoßen

• зата́лкивать

  hineinstoßen

  grün und blau stoßen

• нака́тываться

  herumfahren, sich satt fahren

  im Rollen auf etwas stoßen, auflaufen

• пиха́ть

  stoßen, schubsen, wegstoßen

  hineinstopfen, reinstopfen

• ушиби́ться

  sich stoßen, sich verletzen

• поддава́ть

  stoßen, schlagen, hochwerfen, schleudern

• бодну́ть

  mit den Hörnern stoßen

• натолкну́ть

  stoßen, rempeln

  führen, bringen

  bringen

• бода́ть

  mit den Hörnern stoßen

• бода́ться

  mit den Hörnern stoßen

• забода́ть

  nerven, auf den Geist gehen

  mit den Hörnern stoßen

• зацепля́ть

  festhaken, stoßen

• накати́ться

  im Rollen auf etwas stoßen, auflaufen

• ушиба́ть

  stoßen, verletzen

• ушиба́ться

  sich stoßen, sich verletzen

• прихлестнуть

  aufpeitschen, peitschen, stoßen

Beispiele

• Дово́льствуйся тем, что тебе дано, дабы не столкну́ться с невозвра́тным.Bejahe den Tag, wie er dir geschenkt wird, statt dich am Unwiederbringlichen zu stoßen.
• Привлека́тельные лю́ди меня отта́лкивают.Attraktive Menschen stoßen mich ab.
• Э́ти цвета дисгармони́руют.Die Farben stoßen sich ab.