козлёнок

selten #22347

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Zicklein, Geißlein, Kitz
Козлёнок бе́гал по двору́.
Das Zicklein lief im Hof herum.
„Kitz“ bezeichnet sonst meist ein Rehkitz; für die Ziege ist „Zicklein“ üblich.

Beispiele

Козлёнок, проблеявший что-то жалобное, побежал к матери.
Das Zicklein, das etwas Klagendes geblökt hatte, lief zu seiner Mutter.
Женщина, вспаивающая козлят, работает на ферме уже десять лет.
Die Frau, die die Zicklein füttert, arbeitet seit zehn Jahren auf dem Bauernhof.
Мы услышали заблеявшего в поле козлёнка.
Wir hörten ein Zicklein auf dem Feld blöken.
Маленький козлёнок бегал по двору
Das kleine Zicklein lief im Hof herum.
Козлёнок жался к матери от страха
Das Zicklein drängte sich aus Angst an seine Mutter.
Козлёнок, брыкающийся от радости, побежал к матери.
Das Zicklein, das vor Freude ausschlug, lief zu seiner Mutter.
Мы купили козлёнка на ферме
Wir kauften ein Zicklein auf dem Bauernhof.
Блеявший козлёнок бежал за пастухом по полю.
Das blökende Zicklein lief dem Hirten über das Feld hinterher.