Kitz russisch

козлёнок
Zicklein, Geißlein, Kitz
щекота́ть
kitzeln
щеко́тно
kribblig, kitzlig, ktabblig
зуд
Jucken, Juckreiz
Drang, Kitzel, juckende Lust
щеко́тка
Kitzel
щекотли́вый
heikel, delikat, prekär
kitzlig
empfindlich, überempfindlich, leicht gekränkt
пощекота́ть
kitzeln
защекота́ть
halbtot kitzeln
щеко́чущий
kitzelnd
щекотный
kitzlig, kitzelig
щёкот
das Kitzeln, der Kitzel
щекота́вший
der/die/das kitzelte, der/die/das gekitzelt hat
защекота́вший
der gekitzelt hat, jener der kitzelte

Beispiele

Почему мы не мо́жем са́ми себя щекота́ть?
Warum können wir uns nicht selbst kitzeln?
Почему мы не мо́жем щекота́ть сами́х себя?
Warum können wir uns nicht selbst kitzeln?
Хва́тит! Щекотно.
Hör auf! Das kitzelt.
Хва́тит меня щекота́ть!
Hör auf, mich zu kitzeln!
Переста́нь меня щекота́ть!
Hör auf, mich zu kitzeln!
Переста́ньте меня щекота́ть!
Hören Sie auf, mich zu kitzeln!
Прекрати́ меня щекота́ть!
Hör auf, mich zu kitzeln!
Прекрати́те меня щекота́ть!
Hören Sie auf, mich zu kitzeln!
Пау́к щеко́чет меня.
Die Spinne kitzelt mich.
Ну хва́тит! Щекотно!
Ach, hör auf! Das kitzelt!
Ну переста́нь! Щекотно.
Ach, hör auf! Das kitzelt.
Мать щекота́ла перо́м своего́ ребенка.
Eine Mutter kitzelte ihr Baby mit einer Feder.
Нельзя пощекота́ть самого себя.
Man kann sich nicht selbst kitzeln.
Не щекочи́ меня!
Kitzel mich nicht!
Не щекочи́те меня!
Kitzeln Sie mich nicht!
Он щекота́л свою́ сестрёнку, пока она не напи́сала в штаны.
Er kitzelte seine kleine Schwester, bis sie in die Hose machte.
Ты чего щеко́чешь Мэри?
Warum kitzelst du Mary?
Пощекочи́ ей нос перышком, пока она спит, и посмотри́, проснётся ли она.
Kitzle ihr mit einer Feder die Nase, während sie schläft, und sieh nach, ob sie aufwacht.
Том пыта́лся бы́ло пощекота́ть Мэри, но обнару́жил, что она намного ме́ньше него бои́тся щеко́тки.
Tom versuchte, Mary zu kitzeln, stellte aber fest, dass sie viel weniger kitzlig war als er.
Трави́нки щекота́ли ей ноги.
Die Grashalme kitzelten ihr die Füße.
Я бою́сь щеко́тки.
Ich bin kitzelig.
У неё такая махонькая собачка, просто прелесть.
Sie hat so ein kitzekleines Hündchen – einfach zu süß.
В углу сидел махонький котёнок и мяукал.
In der Ecke saß ein kitzekleines Kätzchen und miaute.
Дети смеялись от щекотки.
Die Kinder lachten vor Kitzeln.
Ворсинки ковра приятно щекотали ноги.
Die Härchen des Teppichs kitzelten angenehm an den Füßen.
Дети чуть не защекотали брата до слёз.
Die Kinder kitzelten ihren Bruder fast zu Tränen.
Он схватил меня и защекотал под рёбрами.
Er packte mich und kitzelte mich unter den Rippen.
Друзья в шутку защекотали его и повалили на диван.
Seine Freunde kitzelten ihn zum Spaß und warfen ihn aufs Sofa.
Я почувствовал щёкот в носу и чихнул.
Ich verspürte ein Kitzeln in der Nase und musste niesen.
От травинки на щеке был приятный щёкот.
Das Kitzeln eines Grashalms an meiner Wange war angenehm.
Щёкот в горле не давал мне говорить.
Das Kitzeln im Hals hinderte mich am Sprechen.
Её ступни очень щекотные.
Ihre Fußsohlen sind sehr kitzelig.
Этот массаж слишком щекотный для меня.
Diese Massage ist für mich zu kitzelig.
У ребёнка щекотные пятки, он всё время смеётся.
Das Kind hat kitzelige Fersen und lacht ständig.
Щекочущий ветер играл её волосами.
Ein kitzelnder Windhauch spielte mit ihrem Haar.
Я почувствовал щекочущее прикосновение травы.
Ich spürte die kitzelnde Berührung des Grases.
От пыли появился щекочущий кашель.
Der Staub löste einen kitzelnden Husten aus.
Ветер, щекотавший лицо, был прохладным и приятным.
Der Wind, der mein Gesicht kitzelte, war kühl und angenehm.
Ребёнок, щекотавший сестру, весело смеялся.
Das Kind, das seine Schwester kitzelte, lachte fröhlich.
Это был ветерок, защекотавший мне нос травинкой.
Es war ein Luftzug, der mir mit einem Grashalm die Nase kitzelte.
Икрящийся напиток приятно щипал язык.
Das prickelnde Getränk kitzelte angenehm auf der Zunge.