OpenRussian.org
Russisch Wörterbuch

schieben russisch

  • толкну́ть

    stoßen, drängen, schieben, schubsen

    anspornen, anstacheln

  • сдви́нуть

    rücken, schieben, zusammenrücken

  • толка́ть

    stoßen, drängen, schieben, schubsen

    anspornen, anstacheln

  • дви́гать

    bewegen, in Gang bringen

    schieben, rücken

  • жа́ться

    sich drängen, sich schieben, sich andrücken, sich anschmiegen

    unschlüssig sein

  • воро́чать

    dirigieren, managen, verwalten

    drehen, wenden, bewegen, schieben

    schuften, sich abschinden

  • отдёрнуть

    zurückziehen, zur Seite schieben

  • подви́нуть

    rücken, schieben, verrücken, verschieben

    voranbringen, von der Stelle bringen

  • вороти́ть

    zurückholen

    wenden, sich abwenden, zur Seite drehen

    leiten, lenken, führen

    zur Seite schieben, wegschieben, abwälzen

  • подви́нуться

    rücken, sich rücken, sich schieben

  • задви́нуть

    hineinschieben

    wegschieben, dahinter schieben

    hinausschieben

    verschließen, versperren

    (jemanden) in die Ecke stellen

    schwindeln, (jemanden) verkohlen, lügen

    sich etwas abgewöhnen, clean werden, etwas loswerden (schlechte Gewohnheiten)

  • отклони́ть

    ablehnen, abschlagen, abweisen

    ablenken / abbringen / aúf die Seite schieben (in andere Richtung lenken)

  • спекуля́ция

    Schieben, Schiebergeschäft, Spekulation, Spekulieren

  • сдвига́ть

    rücken, schieben, zusammenrücken

  • подвига́ть

    rücken, schieben, verrücken, verschieben

  • задвига́ть

    hineinschieben

    wegschieben, dahinter schieben

    hinausschieben

    verschließen, versperren

    (jemanden) in die Ecke stellen

    schwindeln, (jemanden) verkohlen, lügen

    sich etwas abgewöhnen, clean werden, etwas loswerden (schlechte Gewohnheiten)

  • спекули́ровать

    schieben, Schiebergeschäfte treiben

    spekulieren

  • продви́гать

    eine Zeit lang mit Schieben verbringen

  • отдёргивать

    zurückziehen, zur Seite schieben

  • подсу́живать

    parteiisch sein, für eine Partei entscheiden / pfeifen, schieben (Schiedsrichter, Jury)

  • промаринова́ть

    eine ganze Zeit hindurch marinieren, einlegen

    aufschieben, verschleppen, hinauszögern, auf die lange Bank schieben

    hinhalten, zurückhalten

    durchziehen lassen, einlegen

  • наплы́ть

    └ auf / gegen┘ etwas schwimmen

    sich langsam über etwas schieben

    in └ bestimmter / größerer┘ Menge └ geschwommen kommen / angeschwemmt werden┘

    in └ bestimmter / größerer┘ Menge └ erstarren / fest werden┘

  • толка́ние

    Schieben

Beispiele