OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

schieben russisch

  • пода́ть

    reichen, geben, hinreichen

    servieren, auftragen

    einreichen, stellen

    geben (ein Signal), von sich geben

    heranschaffen, zuführen, liefern, abliefern

    bewegen, schieben, rücken, vorfahren lassen

    zuspielen, zuwerfen, aufschlagen

    darstellen, präsentieren

  • толка́ть

    schubsen, stoßen, schieben, drängen

    anspornen, anstacheln, antreiben

  • толкну́ть

    schubsen, stoßen, drängen, schieben

    anspornen, anstacheln, treiben

  • отклони́ть

    ablehnen, abschlagen, abweisen

    ablenken, abbringen, auf die Seite schieben

  • заткну́ть

    zustopfen, verstopfen, verschließen, zukorken

    stecken, schieben

    zum Schweigen bringen, den Mund verbieten, halten (das Maul)

  • отстрани́ть

    absetzen, suspendieren, entheben, entmachten

    zur Seite schieben, wegschieben, entfernen

  • пере́ть

    drängen, drücken, schieben

    sich schleppen, stapfen, latschen

    schleppen, mitschleppen, wuchten

    klauen, mitgehen lassen

  • подви́нуться

    rücken, sich schieben, zur Seite rücken

    vorwärts kommen, fortschreiten, vorankommen

  • подви́нуть

    rücken, schieben, verrücken, verschieben

    voranbringen, vorantreiben, von der Stelle bringen

  • продвига́ть

    vorantreiben, weiterbringen, voranbringen

    vorwärts schieben, weiterschieben, vorrücken

    fördern, befördern

    durchschieben

  • дви́нуть

    bewegen, rühren

    schieben, verschieben, verrücken

  • отодви́нуть

    wegschieben, beiseite schieben, zurückschieben, abrücken

    verschieben, aufschieben, hintanstellen

  • ката́ть

    rollen, kugeln

    wälzen

    schieben, fahren

    spazieren fahren, herumfahren

  • вороти́ть

    zurückholen, zurückbekommen, zurückgeben

    umkehren, wenden, sich abwenden, zur Seite drehen

    zur Seite schieben, wegschieben, abwälzen

  • зака́тывать

    hochkrempeln, aufrollen, umschlagen

    verdrehen (die Augen)

    rollen, hineinrollen, schieben

    einrollen, einwickeln, aufrollen

    walzen

  • подсу́нуть

    darunterschieben, unter etwas schieben, unterlegen

    heimlich zustecken, heimlich zuschieben

    unterschieben, andrehen, aufhalsen

  • спекуля́ция

    Schieben, Schiebergeschäft, Spekulation, Spekulieren

  • задви́нуть

    hineinschieben, hineinstoßen

    wegschieben, dahinter schieben, hinausschieben

    verriegeln, versperren, verschließen

    schwindeln, verkohlen, lügen

  • выставля́ться

    ausgestellt werden, ausstellen, an einer Ausstellung teilnehmen

    angeben, sich in ein gutes Licht rücken, versuchen Aufmerksamkeit zu erregen

    herausragen, herausstehen, hervorstehen

    sich vorwärtsbewegen, sich nach vorn schieben

  • жа́ться

    sich andrücken, sich anschmiegen, sich kuscheln

    sich zusammenkrümmen, sich zusammenziehen, sich ducken

    sich drängen, sich schieben

    unschlüssig sein, zögern, herumeiern

    knausern, geizen

  • спекули́ровать

    spekulieren, Spekulationsgeschäfte machen

    schieben, Schiebergeschäfte treiben, schachern

    ausnutzen, spekulieren mit

  • воро́чать

    drehen, wenden, bewegen, schieben

    dirigieren, managen, verwalten

    schuften, sich abschinden

  • отодвига́ть

    wegschieben, beiseite schieben, zurückschieben, abrücken

    verschieben, aufschieben, hintanstellen

  • задвига́ть

    hineinschieben, hineinschieben (in etw.)

    wegschieben, dahinter schieben, hinausschieben

    verschließen, versperren, zuriegeln

    schwindeln, lügen

  • заломи́ть

    auf den Rücken drehen, verdrehen (Arme), umbiegen

    abknicken, umknicken, abbrechen

    schief aufsetzen (Mütze), in den Nacken schieben

    verlangen (einen Wucherpreis), aufrufen (einen horrenden Preis)

  • отдёрнуть

    zurückziehen, zur Seite schieben

  • подвига́ть

    rücken, schieben, verschieben, verrücken

    voranbringen, vorantreiben, fördern

    antreiben, anspornen, bewegen

  • толка́ние

    Schieben

  • надви́нуть

    schieben, rücken

  • подсу́живать

    parteiisch sein, für eine Partei entscheiden / pfeifen, schieben (Schiedsrichter, Jury)

  • отдёргивать

    zurückziehen, zur Seite schieben

  • наплы́ть

    auf etwas schwimmen, gegen etwas schwimmen, auflaufen

    sich langsam über etwas schieben, langsam heranziehen

    in größerer Menge geschwommen kommen, angeschwemmt werden

    in größerer Menge erstarren, fest werden

  • наползти́

    angekrochen kommen, hereinkriechen, gekrochen kommen

    verdecken, sich schieben über, heranziehen über

  • наполза́ть

    kriechen auf, herankriechen an

    verdecken, sich schieben über, überziehen

    angekrochen kommen, hereinkriechen (in Mengen)

  • промаринова́ть

    marinieren, einlegen

    aufschieben, verschleppen, hinauszögern, auf die lange Bank schieben

    hinhalten, zurückhalten

  • надвига́ть

    näher heranrücken, (auf etwas) schieben, vorwärtsbewegen

  • продви́гать

    eine Zeit lang mit Schieben verbringen

  • толка́ющий

    drückend, schiebend

  • сую́щий

    steckend, schiebend, hineinsteckend

  • пёрший

    schiebend, drängend, vorrückend, sich vorwärtsdrängend

    strömend, hervorbrechend, herausquellend, heranstürmend

    gut laufend, glücklich, erfolgreich, wirksam

  • подта́лкивающий

    schiebend, stoßend, antreibend

    anstoßend, anregend, ermutigend, stimulierend

  • толка́вший

    schiebend, der schob, der stieß

  • пиха́ющий

    Schiebend, stoßend, drängend

  • толка́ющийся

    schiebend, drängelnd, stoßend

  • пиха́ющийся

    schiebend, drängelnd, stoßend

  • пиха́вший

    schiebend, stoßend

  • толка́вшийся

    drängelnd, schiebend

  • пиха́вшийся

    schiebend, drängend

  • поддавливавший

    leicht drückend, sanft schiebend, geringen Druck ausübend

  • отставля́ющий

    beiseite stellend, wegstellend, zur Seite schiebend

    entlassend, absetzend, des Amtes enthebend

Beispiele