schubsen russisch

• толка́ть

  schubsen, stoßen, schieben, drängen

  anspornen, anstacheln, antreiben

• толкну́ть

  schubsen, stoßen, drängen, schieben

  anspornen, anstacheln, treiben

• толка́ться

  sich drängen, drängeln, sich schubsen

  sich herumtreiben, herumschlendern

  anstoßen (Tür), anklopfen

• пиха́ть

  stoßen, schubsen, wegstoßen

  hineinstopfen, reinstopfen, hineinstecken

• подта́лкивать

  anregen, anspornen, antreiben

  leicht anstoßen, anschubsen, schubsen

• пихну́ть

  stoßen, schubsen, wegstoßen

  hineinstopfen, hineinstecken

• потолка́ться

  sich ein bisschen schubsen, sich eine Weile stoßen, sich herumdrücken

Beispiele

• Прекрати́ толка́ться.

  Hör auf zu schubsen.

• Переста́нь толка́ться.

  Hör auf zu schubsen.

• Они всё время пихаются в очереди.

  Sie drängeln und schubsen sich ständig in der Schlange.