drängen russisch

• толкну́ть

  schubsen, stoßen, drängen, schieben

  anspornen, anstacheln

• толка́ть

  schubsen, stoßen, drängen, schieben

  anspornen, anstacheln

• пере́ть

  drängen, drücken, schieben

  mitschleppen, mitreißen, fortbewegen

  mitgehen lassen, klauen

• поджа́ть

  einziehen, zusammenpressen, übereinanderschlagen

  drängen

• толпи́ться

  sich drängen, sich häufen

• толка́ться

  sich drängen, drängeln

  sich herumtreiben

  anklopfen, anstoßen

• торопи́ть

  zur Eile antreiben, drängen

• жа́ться

  sich drängen, sich schieben, sich andrücken, sich anschmiegen

  unschlüssig sein

• напира́ть

  drücken, drängen

• тесни́ться

  sich drängen

• тесни́ть

  drücken, bedrängen, bedrücken

  zurückdrängen, abdrängen, zurückwerfen

  quetschen, drücken, zusammenpressen

• поджима́ть

  drängen

  einziehen, zusammenpressen

• наседа́ть

  nachsetzen, drängen, nachrücken

  Druck ausüben

• налега́ть

  sich anstrengen, sich ins Zeug legen, sich auf etwas konzentrieren

  sich stützen, sich stemmen

  drängen, antreiben, hetzen

• настоя́ние

  Beharren

  Drängen, Nachstoßen

• поторопи́ть

  zur Eile antreiben, drängen

• нале́чь

  sich anstrengen, sich ins Zeug legen, sich auf etwas konzentrieren

  sich stützen, sich stemmen

  drängen, antreiben, hetzen

• толкну́ться

  sich drängen

  anklopfen, anstoßen

• вжима́ться

  sich pressen in, sich drängen in, sich kauern in, sich hineinzwängen, sich hineinquetschen

• подстегну́ть

  antreiben, auf Trab bringen, zur Eile drängen

  befestigen, annähen, einsäumen

• насе́сть

  drängen

  bedrängen, zusetzen

  sich ansetzen, sich ablagern

• домога́тельство

  Belästigung, Aufdringlichkeit, Drängen, Mobben

• императи́вный

  Imperativ-, drängend, gebieterisch

• подстёгивать

  anheften, annähen

  antreiben, auf Trab bringen, zur Eile drängen

  befestigen, annähen, einsäumen

• поддави́ть

  ein wenig drücken, etwas mehr Druck ausüben, leicht andrücken, sanft drängen

• заго́нка

  Treiben, Eintreiben, Zusammentreiben

  Drängen, Forcieren, Hetze

• кучковаться

  sich zusammenrotten, sich drängen, sich versammeln

• уплотни́ться

  sich verdichten, sich verfestigen, sich zusammenballen, sich drängen

• втеса́ться

  sich irgendwohin drängen, sich einschleichen, sich einnisten

• набива́вшийся

  sich drängend, sich füllend, sich hineinzwängend

• набива́ющийся

  stopfend, füllend, packend, sich drängend

• напира́вший

  drückend, vorwärtsdrängend, anstürmend

• напира́ющий

  drängend, drückend, vorwärtsdrängend

  eindringlich, nachdrücklich, insistierend

• наседа́вший

  bedrängend, drängend, insistierend, belästigend

• наседа́ющий

  drängend, aufdringlich, hartnäckig, zudringlich

• наста́ивавший

  bestehend auf, drängend auf

  aufgießend, ziehend

• пиха́вшийся

  schiebend, drängend

• пиха́ющий

  Schiebend, stoßend, drängend

• поджима́ющий

  drängend, dringend

  eng, drückend (für Schuhe, Kleidung)

• понужда́ющий

  zwingend, nötend, drängend, antreibend

• потора́пливающий

  antreibend, drängend, beschleunigend

• припира́вший

  bedrängend, in die Enge treibend, drängend

• раста́лкивавший

  wegstoßend, beiseite drängend, sich durchdrängend

• раста́лкивающий

  stoßend, drängelnd, sich durchdrängend

• рва́вшийся

  reißend, sich auflösend, sich aufribbelnd, zerreißend

  stürmend, drängend, strebend, begierig, sehnsüchtig

• тесни́вший

  drängend, bedrängend, quetschend (Partizip Perfekt Aktiv von 'теснить')

• тесня́щийся

  sich drängend, gedrängt, beengt

• то́ркаться

  reiben, stoßen, sich drängen

• толку́щийся

  sich drängend, wimmelnd

• толпи́вшийся

  sich drängend, gedrängt, sich sammelnd

• толпя́щийся

  sich drängend, sich tummelnd, gedrängt

• торопи́вший

  der/die/das (jemanden/etwas) eilte, der/die/das (jemanden/etwas) beeilte, drängend

• торопя́щий

  eilend, hastig, drängend

• увива́вшийся

  schmeichelnd, sich um jemanden drängend, sich windend

• ютя́щийся

  sich drängend, beengt wohnend, sich kauernd