налега́ть
- 1.
sich stemmen (gegen), sich stützen (auf), drücken (gegen)
Гребцы́ дру́жно налега́ли на вёсла.
Die Ruderer stemmten sich gemeinsam in die Riemen.
Mit на + Akkusativ.
- 2.
sich anstrengen, sich ins Zeug legen, sich auf etwas konzentrieren
Пе́ред экза́меном он налега́ет на матема́тику.
Vor der Prüfung legt er sich bei Mathe richtig ins Zeug.
Mit на + Akkusativ: налегать на математику.
- 3.
drängen, antreiben, hetzenumgangssprachlich
Нача́льник налега́ет на нас, что́бы мы зако́нчили в срок.
Der Chef drängt uns, rechtzeitig fertig zu werden.
Mit на + Akkusativ.
Beispiele
Вам следует лу́чше налега́ть на францу́зский.
Sie sollten sich beim Französischlernen mehr anstrengen.
Тебе следует лу́чше налега́ть на францу́зский.
Du solltest dich beim Französischlernen mehr anstrengen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | налега́ю | бу́ду налега́ть |
| ты | налега́ешь | бу́дешь налега́ть |
| он/она́/оно́ | налега́ет | бу́дет налега́ть |
| мы | налега́ем | бу́дем налега́ть |
| вы | налега́ете | бу́дете налега́ть |
| они́ | налега́ют | бу́дут налега́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | налега́й |
| вы | налега́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | налега́л |
| weiblich | налега́ла |
| sächlich | налега́ло |
| plural | налега́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich lehnend an, drückend auf, sich auf etwas stützend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | lehnend, drückend, sich stützend, sich bemühend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | налега́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | налегав налегавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| залега́ть | за- | sich legen |
| налега́ть | на- | sich stemmen (gegen); sich anstrengen; drängen; aufliegen |
| облега́ть | об- | ausstatten |
| прилега́ть | при- | anliegen; angrenzen |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
