stemmen russisch

• упере́ться

  sich stemmen, sich stützen

  sich sträuben, sich widersetzen, sich weigern

  stoßen, geraten

• упира́ться

  sich stemmen, sich stützen, sich sträuben, stoßen

  stoßen, geraten

  sich sträuben, sich weigern

  an etwas grenzen

• опо́р

  (Gegen)kraft (Stemmen, Stützen)

  Halt

• упере́ть

  stemmen, stützen

• налега́ть

  sich anstrengen, sich ins Zeug legen, sich auf etwas konzentrieren

  sich stützen, sich stemmen

  drängen, antreiben, hetzen

• нале́чь

  sich anstrengen, sich ins Zeug legen, sich auf etwas konzentrieren

  sich stützen, sich stemmen

  drängen, antreiben, hetzen

• подня́тие

  Erhebung, Anhöhe

  Heben, Anheben, Stemmen

  Erhöhung

• упира́ть

  stemmen, stützen

• подбоче́ниться

  sich in die Seiten stemmen, die Hände in die Hüften stemmen

• жим

  Drücken, Stemmen

• сти́брить

  abstauben, krallen, klemmen, stemmen, (etwas) mitgehen lassen, lange Finger machen

• упирающий

  sich anlehnend an, sich stützend auf, sich stemmend gegen

Beispiele

• Настоя́щие мужчи́ны хо́дят в спортза́л, чтобы кача́ть желе́зо, а не занима́ться аэробикой.

  Echte Männer gehen ins Fitnessstudio, um Eisen zu stemmen, und nicht, um Aerobic zu machen.

• Рабочие продалбливают стену для новой трубы.

  Die Arbeiter stemmen ein Loch für ein neues Rohr in die Wand.

• Рабочие раздалбливают старый бетон отбойным молотком.

  Die Arbeiter stemmen den alten Beton mit einem Presslufthammer auf.