Übersetzung
- 1.
sich stemmen
Auch: sich stützen, sich sträuben, stoßen
Info: во что?
- 2.
auf etwas stoßen
Auch: an etwas geraten
- 3.
sich sträuben
Auch: sich weigern
- 4.
an etwas grenzen
Beispiel: ю́жная часть го́рода упира́ется в ре́ку - Der südliche Teil der Stadt grenzt an den Fluss
Beispiele
- Всё упира́ется в цену́.Es ist eine Kostenfrage.
- Всё упира́ется в вопро́с де́нег.Es ist letztendlich alles eine Frage des Geldes.
- Всё упира́ется в вопро́с вре́мени.Das alles ist letzten Endes eine Zeitfrage.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | упира́юсь | бу́ду упира́ться |
ты | упира́ешься | бу́дешь упира́ться |
он/она́/оно́ | упира́ется | бу́дет упира́ться |
мы | упира́емся | бу́дем упира́ться |
вы | упира́етесь | бу́дете упира́ться |
они́ | упира́ются | бу́дут упира́ться |
Imperativ | |
---|---|
ты | упира́йся |
вы | упира́йтесь |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | упира́лся |
weiblich | упира́лась |
sächlich | упира́лось |
plural | упира́лись |
Partizipien
Aktiv Präsens | etwas machend | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | упира́ясь | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | упиравшись | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- hilbert2547 hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.
- hilbert2547 hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.
- hilbert2547 hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.
- hilbert2547 hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.