злоде́й

Beispiele

• Злодей в сказке хотел умертвить царевну.

  In dem Märchen wollte der Bösewicht die Prinzessin töten.

• Он оказался не злодеем, умышлявшим убийство, а простым свидетелем.

  Es stellte sich heraus, dass er kein Mörder war, der einen Mord plante, sondern lediglich ein Zeuge.

• Геро́й преврати́лся в злоде́я.

  Der Held wurde zum Bösewicht.

• В фильме злодей приканчивал свидетелей без жалости.

  Im Film machte der Bösewicht die Zeugen ohne jede Gnade kalt.

• Очень часто в америка́нских видеоиграх ру́сских пока́зывают гла́вными злоде́ями.

  In amerikanischen Videospielen werden Russen oft als die Hauptschurken dargestellt.

• В сказках злодеи любят замуровывать героев в стену.

  In Märchen mauern Bösewichte die Helden gern in eine Wand ein.

• Герой, противопоставляемый злодею, символизирует добро.

  Der Held, der dem Bösewicht gegenübergestellt wird, symbolisiert das Gute.

• Небесная кара настигла злодея внезапно.

  Die himmlische Strafe ereilte den Bösewicht ganz plötzlich.