Bösewicht russisch

• злоде́й

  Bösewicht, Missetäter

• душегу́б

  Verbrecher, Bösewicht

  Phallus, Freudenspender

  Mörder, Räuber

• лиходе́йка

  Schurkin, Übeltäterin, Bösewichtin

Beispiele

• Маленькая стару́шка провали́ла ограбле́ние, огрев злоде́я по голове́ свое́й тро́стью.

  Eine kleine alte Frau vereitelte den Raubüberfall, indem sie den Bösewicht mit ihrem Stock auf den Kopf schlug.

• В э́той исто́рии геро́й явля́ется также и злоде́ем.

  In dieser Geschichte ist der Held auch der Bösewicht.

• Том, ты просто ужа́сный вредина.

  Tom, du bist einfach so ein großer Bösewicht.

• Убивший одного - злоде́й, убивший миллио́ны - геро́й.

  Wer einen Menschen tötet, ist ein Bösewicht, wer Millionen tötet, ein Held.

• Почему какие-то злы́дни чу́вствуют потре́бность занима́ться на Татоэбе деструкти́вным троллингом?

  Warum verspüren manche Bösewichte das Bedürfnis, auf Tatoeba destruktiv zu trollen?

• Геро́й преврати́лся в злоде́я.

  Der Held wurde zum Bösewicht.

• Небесная кара настигла злодея внезапно.

  Die himmlische Strafe ereilte den Bösewicht ganz plötzlich.

• В старых сказках душегуб пугал детей.

  In alten Märchen erschreckte der Bösewicht die Kinder.

• Злодей в сказке хотел умертвить царевну.

  In dem Märchen wollte der Bösewicht die Prinzessin töten.

• В сказке лиходей похитил принцессу из замка.

  Im Märchen entführte der Bösewicht die Prinzessin aus dem Schloss.

• В сказках злодеи любят замуровывать героев в стену.

  In Märchen mauern Bösewichte die Helden gern in eine Wand ein.

• Злодей злодействовал в этом городе много лет.

  Der Bösewicht verübte in dieser Stadt viele Jahre lang Verbrechen.

• В фильме злодей приканчивал свидетелей без жалости.

  Im Film machte der Bösewicht die Zeugen ohne jede Gnade kalt.

• В сказке злодей совершил лиходейный поступок.

  Im Märchen beging der Bösewicht eine ruchlose Tat.

• В сказке злодей носил лиходейский плащ.

  Im Märchen trug der Bösewicht einen schurkischen Umhang.

• Режиссёр сумел очеловечить даже отрицательного героя.

  Dem Regisseur gelang es, sogar den Bösewicht zu vermenschlichen.

• Герой, противопоставляемый злодею, символизирует добро.

  Der Held, der dem Bösewicht gegenübergestellt wird, symbolisiert das Gute.

• В книге герой, укокошивший злодея, стал королём.

  In dem Buch wurde der Held, der den Bösewicht umgebracht hatte, zum König.

• Укокошенный злодей лежал в кустах.

  Der umgebrachte Bösewicht lag im Gebüsch.

• В фильме суперагент спасает мир от злодеев.

  Im Film rettet der Superagent die Welt vor den Bösewichten.

• Он всегда крокодит перед камерой, изображая злодея.

  Er schneidet vor der Kamera immer Fratzen und spielt einen Bösewicht.