то́лстый

Adjektiv

Oft genutztes Wort (Top 700)

Übersetzung

Когда мы слы́шим о краси́вой косе́, у нас у всех пе́ред глаза́ми всплыва́ет то́лстая русская коса.Ist von einem schönen Zopf die Rede, schwebt uns allen ein dicker russischer Zopf vor Augen.
Кто ста́нет чита́ть таку́ю то́лстую кни́гу?Wer würde wohl ein so dickes Buch lesen?
Чтобы быть и́стинными друзья́ми, нужно быть уве́ренными друг в дру́ге, говори́л То́лстой.Um wahrhaft befreundet zu sein, muss jeder sich des anderen sicher sein, so sagte Tolstoi.
У бога́тых люде́й то́лстые кошки.Reiche Leute haben fette Katzen.
Одна кни́га то́нкая. Друга́я то́лстая. В то́лстой примерно 200 страни́ц.Ein Buch ist dünn. Das andere ist dick. Das dicke hat ungefähr 200 Seiten.
Она маленькая и то́лстая.Sie ist klein und dick.
Го́луби Бостона то́лстые и го́рдые.Die Tauben von Boston sind fett und stolz.
Сейчас я чита́ю весьма то́лстую кни́гу.Ich lese momentan ein ganz dickes Buch.
Я не счита́ю тебя то́лстой.Ich halte dich nicht für dick.
Тот, кто слишком много ест, стано́вится то́лстым.Wenn man zu viel isst, wird man dick.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
то́лст-
Nom.Nominativ	-ый то́лстый	-ая то́лстая	-ое то́лстое	-ые то́лстые
Gen.Genitiv	-ого то́лстого	-ой то́лстой	-ого то́лстого	-ых то́лстых
Dat.Dativ	-ому то́лстому	-ой то́лстой	-ому то́лстому	-ым то́лстым
Akk.Akkusativ	-ый -ого то́лстый то́лстого	-ую то́лстую	-ое то́лстое	-ые -ых то́лстые то́лстых
Inst.Instrumental	-ым то́лстым	-ой -ою то́лстой то́лстою	-ым то́лстым	-ыми то́лстыми
Präp.Präpositiv	-ом то́лстом	-ой то́лстой	-ом то́лстом	-ых то́лстых