то́лстый

Adjektiv

Adverb толсто

Oft genutztes Wort (Top 700)

Übersetzung

1.
dick
Auch: korpulent, beleibt
2.
fettleibig
Auch: füllig

Beispiele

Чтобы быть и́стинными друзья́ми, нужно быть уве́ренными друг в дру́ге, говори́л То́лстой.Um wahrhaft befreundet zu sein, muss jeder sich des anderen sicher sein, so sagte Tolstoi.
Мэри не пу́хленькая, а откровенно то́лстая.Maria ist nicht pummelig: sie ist geradezu fett.
«Мэри уро́дливая, то́лстая и не уме́ет себя вести, но для Тома она прелестнейшее созда́ние на све́те». – «Да уж, любо́вь зла».„Maria ist hässlich und dick und hat kein Benehmen; für Tom ist sie aber das lieblichste Wesen auf der Welt.“ – „Tja, Liebe macht eben blind.“
Кто ста́нет чита́ть таку́ю то́лстую кни́гу?Wer würde wohl ein so dickes Buch lesen?
Я не счита́ю тебя то́лстой.Ich halte dich nicht für dick.
Я то́лстый.Ich bin dick.
У меня то́лстые па́льцы, поэтому я не могу́ испо́льзовать ма́ленькие клавиату́ры.Ich habe dicke Finger, deshalb kann ich keine kleine Tastatur bedienen.
Лёд доста́точно то́лстый, чтобы по нему ходи́ть.Das Eis ist dick genug, um darauf zu gehen.
Когда мы зако́лем то́лстую свинью́?Wann werden wir das dicke Schwein schlachten?
Он ма́ленький и то́лстый.Er ist klein und dick.

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
то́лст-
Nom.Nominativ	-ый то́лстый	-ая то́лстая	-ое то́лстое	-ые то́лстые
Gen.Genitiv	-ого то́лстого	-ой то́лстой	-ого то́лстого	-ых то́лстых
Dat.Dativ	-ому то́лстому	-ой то́лстой	-ому то́лстому	-ым то́лстым
Akk.Akkusativ	-ый -ого то́лстый то́лстого	-ую то́лстую	-ое то́лстое	-ые -ых то́лстые то́лстых
Inst.Instrumental	-ым то́лстым	-ой -ою то́лстой то́лстою	-ым то́лстым	-ыми то́лстыми
Präp.Präpositiv	-ом то́лстом	-ой то́лстой	-ом то́лстом	-ых то́лстых