korpulent russisch

• по́лный

  voll, komplett, lückenlos

  füllig, vollschlank, mollig, korpulent

• то́лстый

  dick, korpulent, beleibt

  fettleibig, füllig

• гру́зный

  korpulent, schwerfallig

• призе́мистый

  untersetzt, dicklich, korpulent, niedrig, geduckt, stämmig, gedrungen

• доро́дный

  beleibt, korpulent

• корпуле́нтный

  korpulent, fett

• дебе́ло

  korpulent, kräftig, massiv, gedrungen

• разжире́вший

  fett geworden, verfettet, korpulent geworden

• отъе́вший

  mollig, korpulent, dicklich, zugenommen habend

• раздобре́вший

  dick geworden, korpulent geworden, fülliger geworden

  gütiger geworden, gutmütiger geworden

Beispiele

• Же́нщина по́лная.

  Die Frau ist korpulent.

• Том доро́дный.

  Tom ist ein korpulenter Mann.

• Грузный мужчина медленно поднялся по лестнице.

  Der korpulente Mann stieg langsam die Treppe hinauf.

• В комнату вошёл грузный старик с палкой.

  Ein korpulenter alter Mann mit einem Stock betrat den Raum.

• Корпулентный мужчина медленно поднимался по лестнице.

  Der korpulente Mann stieg langsam die Treppe hinauf.

• Врач посоветовал корпулентному пациенту больше двигаться.

  Der Arzt riet dem korpulenten Patienten, sich mehr zu bewegen.

• Её дядя был весёлым и корпулентным человеком.

  Ihr Onkel war ein fröhlicher, korpulenter Mann.