beleibt russisch

• то́лстый

  dick

  dick, korpulent, beleibt, fettleibig

• доро́дный

  beleibt, korpulent

• потолсте́вший

  fett geworden, dick geworden, beleibt

• растолсте́вший

  fett geworden, beleibt, dick geworden

• полнота́

  Vollständigkeit, Vollzähligkeit

  Fülle

  Korpulenz, Beleibtheit, Fülligkeit

• разда́вшийся

  erschollen, erklungen, ertönt

  breiter geworden, beleibter geworden, in die Breite gegangen

• доро́дность

  Beleibtheit, Korpulenz, Körperfülle, Massigkeit

Beispiele

• Он кру́пного телосложе́ния, если не сказа́ть, что по́лный.

  Er ist von kräftiger Statur, wenn man nicht sogar sagen muss, dass er beleibt ist.

• Дородный мужчина медленно шёл по улице.

  Ein beleibter Mann ging langsam die Straße entlang.

• За столом сидела дородная хозяйка дома.

  Am Tisch saß die beleibte Hausherrin.

• С возрастом у него появилась заметная тучность.

  Mit zunehmendem Alter wurde er merklich beleibter.

• С каждым годом она всё больше тучнела.

  Mit jedem Jahr wurde sie beleibter.