fettleibig russisch

• то́лстый

  dick, korpulent, beleibt

  fettleibig, füllig

• ту́чный

  fett, fettleibig, dick, prall

  saftig, ertragreich

• толсте́вший

  dick werdend, fettleibig werdend

• тучне́вший

  fettleibig geworden, dick geworden, wohlgenährt

• дебе́лость

  Korpulenz, Fettleibigkeit, Dickleibigkeit, Leibesfülle

• ту́чность

  Fettleibigkeit

Beispiele

• Катего́рии ИМТ (недоста́точная, избы́точная ма́сса или ожире́ние) из о́бщей табли́цы не подхо́дят для спортсме́нов, дете́й, пожилы́х и люде́й с ослабленным здоро́вьем.

  Die BMI-Kategorien (Untergewicht, Übergewicht oder Fettleibigkeit) aus der allgemeinen Tabelle sind für Sportler, Kinder, ältere Menschen und Menschen mit angeschlagener Gesundheit nicht geeignet.

• Э́то кни́га об ожире́нии.

  Das ist ein Buch über Fettleibigkeit.

• Ожире́ние счита́ется самой серьёзнейшей пробле́мой со здоро́вьем в развитых стра́нах.

  Fettleibigkeit gilt mit Abstand als das ernsteste Gesundheitsproblem in den entwickelten Ländern.

• Я не страда́ю ожире́нием.

  Ich bin nicht fettleibig.

• Мно́гие америка́нцы страда́ют от ожире́ния.

  Viele Amerikaner sind fettleibig.

• Ты счита́ешь себя то́лстым?

  Hältst du dich für fettleibig?

• Проце́нт страдающих ожире́нием в ми́ре растёт.

  Der Anteil der Menschen, die weltweit an Fettleibigkeit leiden, steigt.

• Ожире́ние - серьёзная пробле́ма.

  Fettleibigkeit ist ein ernstes Problem.

• Ожире́ние увели́чивает риск диабе́та и серде́чных заболева́ний.

  Fettleibigkeit erhöht das Risiko für Diabetes und Herzerkrankungen.

• Тучный мужчина медленно шел по улице.

  Der fettleibige Mann ging langsam die Straße entlang.

• Врач отметил его дебелость и посоветовал диету.

  Der Arzt stellte seine Fettleibigkeit fest und riet ihm zu einer Diät.

• Врач посоветовал ему бороться с тучностью.

  Der Arzt riet ihm, gegen seine Fettleibigkeit vorzugehen.

• Тучность часто связана с неправильным питанием.

  Fettleibigkeit hängt oft mit falscher Ernährung zusammen.