риск

Beispiele

• Мы просто не мо́жем пойти́ на тако́й риск.

  Das Risiko können wir einfach nicht eingehen.

• Э́то риск, на кото́рый мы до́лжны пойти́.

  Es ist ein Risiko, das wir eingehen müssen.

• Риск слишком велик.

  Das Risiko ist zu groß.

• Э́то риск.

  Das ist ein Risiko.

• Не ка́ждый готов взять отве́тственность и подве́ргнуть себя ри́ску сде́лать оши́бку.

  Nicht jeder ist bereit, Verantwortung zu übernehmen und das Risiko einzugehen, Fehler zu machen.

• Она не бои́тся брать на себя большие ри́ски.

  Sie hat keine Angst davor, große Risiken einzugehen.

• Она не бои́тся принима́ть на себя большие ри́ски.

  Sie hat keine Angst davor, große Risiken einzugehen.

• Риск велик.

  Das Risiko ist groß.

• Скажи́те, пожалуйста, вы авантюри́ст? — "Я риску́ю. Без ри́ска ничего не добьёшься".

  „Sagen sie bitte, sind Sie ein Abenteurer?“ — „Ich gehe Risiken ein. Ohne Risiko kann man nichts erreichen.“