риск

Beispiele

• Есть моме́нты, когда ты должен боро́ться за то, что правильно, даже с ри́ском для со́бственной жи́зни.

  Es gibt Momente, in denen du für das Richtige kämpfen musst, selbst unter Einsatz deines eigenen Lebens.

• Зачем бы Том стал брать на себя тако́й риск?

  Warum sollte Tom ein solches Risiko eingehen?

• Мне плева́ть на риск.

  Das Risiko ist mir scheißegal.

• Я понима́ю ри́ски.

  Ich verstehe die Risiken.

• Не ка́ждый готов взять отве́тственность и подве́ргнуть себя ри́ску сде́лать оши́бку.

  Nicht jeder ist bereit, Verantwortung zu übernehmen und das Risiko einzugehen, Fehler zu machen.

• Она не бои́тся брать на себя большие ри́ски.

  Sie hat keine Angst davor, große Risiken einzugehen.

• Я пойду́ на э́тот риск.

  Ich gehe dieses Risiko ein.

• Взвесив свя́занные с возмо́жной неуда́чей ри́ски, он потре́бовал реша́ющей схватки с оппоне́нтами.

  Nachdem er die mit einem möglichen Scheitern verbundenen Risiken abgewogen hatte, forderte er eine entscheidende Konfrontation mit seinen Gegnern.