отличи́ть

Verbvollendet (Partner отлича́ть)selten genutzt (#7946)

1.
unterscheiden, auseinanderhalten, auszeichnen

Nutzungs-Info

Beispiele

Я не могу́ их отличи́ть друг от дру́га.
Ich kann sie nicht voneinander unterscheiden.
Ты мо́жешь отличи́ть серебро́ и о́лово друг от дру́га?
Kannst du Silber und Zinn voneinander unterscheiden?
Ма́льчик не мо́жет отличи́ть ла́сточку от воробья́.
Der Junge kann keine Schwalbe von einem Sperling unterscheiden.
Вас трудно отличи́ть от бра́та.
Es ist schwer, Sie von Ihrem Bruder zu unterscheiden.
Я не могу́ отличи́ть её от её сестры-близнеца.
Ich kann sie nicht von ihrer Zwillingsschwester unterscheiden.
Я не могу́ отличи́ть его от его бра́та.
Ich kann ihn nicht von seinem Bruder unterscheiden.
Тебя трудно отличи́ть от твоего́ бра́та.
Es ist schwer, dich von deinem Bruder zu unterscheiden.
Как отличи́ть влюблённость от настоя́щей любви́? Влюблённость - э́то капри́з сердца; любо́вь - прое́кт.
Wie Verliebtheit von wahrer Liebe unterscheiden? Verliebtheit ist eine Laune des Herzens; Liebe, ein Projekt.
Я не могу́ отличи́ть Тома от его мла́дшего бра́та.
Ich kann Tom nicht von seinem jüngeren Bruder unterscheiden.
Ты мо́жешь отличи́ть ма́сло от маргари́на?
Kannst du Butter von Margarine unterscheiden?

Konjugation

	Präsens	Futur
я	-	отличу́
ты	-	отличи́шь
он/она́/оно́	-	отличи́т
мы	-	отличи́м
вы	-	отличи́те
они́	-	отлича́т

Imperativ
ты	отличи́
вы	отличи́те

Vergangenheit
männlich	отличи́л
weiblich	отличи́ла
sächlich	отличи́ло
plural	отличи́ли

Partizipien

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	отличи́вший	der unterschieden hat, der unterschied, der gekennzeichnet hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	отличённый	unterschieden, abgegrenzt, gekennzeichnet
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	отличи́в отличивши	beim machen (Vergangenheit)