отличи́ть

Verb, vollendet

отлича́ть / отличи́ть

Selten genutztes Wort (Top 8,000)

Übersetzung

unterscheiden
Auch: auseinanderhalten, auszeichnen

Nutzungs-Info

что? кого? от чего? от кого?

Beispiele

Они так похо́жи, что я никогда не могу́ отличи́ть их друг от дру́га.Sie sind sich so ähnlich, dass ich sie nie auseinanderhalten kann.
Большинство́ европе́йцев не мо́гут отличи́ть япо́нца от кита́йца.Die meisten Europäer können keinen Japaner von einem Chinesen unterscheiden.
Ма́льчик не мо́жет отличи́ть ла́сточку от воробья́.Der Junge kann keine Schwalbe von einem Sperling unterscheiden.
Я не могу́ отличи́ть его от его бра́та.Ich kann ihn nicht von seinem Bruder unterscheiden.
У Тома есть однояйцевый близне́ц, от кото́рого его мо́гут отличи́ть лишь немно́гие.Tom hat einen eineiigen Zwillingsbruder, von dem ihn nur sehr wenige unterscheiden können.
Вы мо́жете отличи́ть пра́вду от лжи?Könnt ihr Wahrheit und Lüge unterscheiden?
Вас трудно отличи́ть от бра́та.Es ist schwer, Sie von Ihrem Bruder zu unterscheiden.
Не всегда легко отличи́ть хоро́шую кни́гу от плохо́й.Es ist nicht immer leicht, ein gutes Buch von einem schlechten zu unterscheiden.
Я не могу́ их отличи́ть друг от дру́га.Ich kann sie nicht voneinander unterscheiden.
Ты мо́жешь отличи́ть америка́нца от кана́дца?Kannst du einen Amerikaner von einem Kanadier unterscheiden?

Konjugation

	Präsens	Futur
я	-	отличу́
ты	-	отличи́шь
он/она́/оно́	-	отличи́т
мы	-	отличи́м
вы	-	отличи́те
они́	-	отлича́т

Imperativ
ты	отличи́
вы	отличи́те

Vergangenheit
männlich	отличи́л
weiblich	отличи́ла
sächlich	отличи́ло
plural	отличи́ли

Partizipien

Aktiv Präsens
Aktiv Vergangenheit	отличи́вший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit	отличённый	etwas das gemacht wurde
Adverbial Präsens
Adverbial Vergangenheit	отличи́в отличивши	beim machen (Vergangenheit)