Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

ко́рень

Nomen, männlich, unbelebt
öfter genutztes Wort (#1786)

Nomen Grundlagen

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Wurzel

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Два э́то ко́рень четвёртой сте́пени из шестнадцати. Zwei ist die vierte Wurzel von sechzehn.
Чему ра́вен квадра́тный ко́рень из двух? Was ist die Quadratwurzel von zwei?
Де́ньги - ко́рень всех зол. Geld ist die Wurzel allen Übels.
Ибо ко́рень всех зол есть сребролю́бие, кото́рому предавшись, некоторые уклонились от ве́ры и са́ми себя подве́ргли мно́гим скорбя́м. Denn die Wurzel aller Übel ist die Habsucht. Nicht wenige, die ihr verfielen, sind vom Glauben abgeirrt und haben sich viele Qualen bereitet.
Бе́дность - э́то ко́рень всего зла. Armut ist die Wurzel allen Übels.
Квадра́тный ко́рень из четырёх ра́вен двум. Die Quadratwurzel von vier ist zwei.
Си́ла баоба́ба - в его корня́х. Die Kraft des Leberwurstbaumes beruht auf seinen Wurzeln.
Недоста́ток де́нег - э́то ко́рень всех зол. Alles Böse entspringt dem Mangel an Geld.
Число́ a называ́ется квадра́тным ко́рнем из друго́го числа b, если a в квадра́те равня́ется b, в формальной за́писи: a² = b. Eine Zahl a wird als Quadratwurzel einer anderen Zahl b bezeichnet, wenn a im Quadrat b ergibt, in Formeln: a² = b.
Э́ти пробле́мы вызваны не одним только го́лым эгои́змом, а име́ют куда более глубо́кие ко́рни. Diese Probleme sind nicht nur durch nackten Egoismus hervorgerufen worden, sondern sie haben viel tiefere Wurzeln.

mehr... weniger...

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

Achtung: Betonungswechsel

	singular	plural
Nom. Nominativ	ко́рень	ко́рни
Gen. Genitiv	ко́рня	корне́й
Dat. Dativ	ко́рню	корня́м
Akk. Akkusativ	ко́рень	ко́рни
Inst. Instrumental	ко́рнем	корня́ми
Präp. Präpositiv	ко́рне	корня́х