ко́рень

Beispiele

• Днём раньше тайфу́н вы́рвал де́рево с ко́рнем.

  Der Baum war am Tag zuvor vom Taifun entwurzelt worden.

• Квадра́тный ко́рень из едини́цы ра́вен едини́це.

  Die Quadratwurzel aus eins ist gleich eins.

• Э́то в ко́рне несправедливо.

  Das ist grundsätzlich unfair.

• Э́то в ко́рне неверно.

  Das ist völlig unwahr.

• Мы перешагивали через толстые корни деревьев.

  Wir stiegen über die dicken Wurzeln der Bäume.

• Бе́дность - э́то ко́рень всего зла.

  Armut ist die Wurzel allen Übels.

• В этом лесу корни деревьев создают густое сплетение.

  In diesem Wald bilden die Baumwurzeln ein dichtes Geflecht.

• По национа́льности я францу́з, но у меня вьетна́мские ко́рни.

  Ich bin französischer Nationalität, habe aber vietnamesische Wurzeln.