вред

Beispiele

• Чрезме́рное употребле́ние алкого́ля мо́жет нанести́ вред Вашему здоро́вью.

  Übermäßiger Alkoholkonsum kann Ihrer Gesundheit schaden.

• Не волну́йся. Я не причиню́ ей вреда́.

  Mach dir keine Sorgen. Ich werde ihr nichts tun.

• Я никогда нико́му не причини́ла вреда́.

  Ich habe noch nie jemandem Schaden zugefügt.

• Никако́го вреда́ тебе не будет.

  Dir wird kein Schaden zugefügt werden.

• Ро́бот не мо́жет причини́ть вред челове́ку или свои́м безде́йствием допусти́ть, чтобы челове́ку был причинён вред.

  Ein Roboter darf keinem Menschen Schaden zufügen oder durch Untätigkeit zulassen, dass einem Menschen Schaden zugefügt wird.

• Пла́стиковые паке́ты нано́сят вред окружа́ющей среде́.

  Plastiktüten sind schädlich für die Umwelt.

• Уте́чки не́фти нано́сят вред окружа́ющей среде́.

  Ölverschmutzungen schaden der Umwelt.

• Я слыха́л, что челове́к мо́жет безо вся́кого вреда́ есть коша́чий корм.

  Ich habe gehört, dass Menschen Katzenfutter essen können, ohne dass es ihnen schadet.

• Тайфу́н нанёс большо́й вред урожа́ю.

  Der Taifun hat der Ernte großen Schaden zugefügt.

• Обеща́ю, что не причиню́ вам вреда́.

  Ich verspreche, dass ich Ihnen nichts tun werde.