Nachteil russisch

• недоста́ток

  Mangel, Knappheit, Makel

  Nachteil, Defizit, Schwäche

• уще́рб

  Schaden, Nachteil, Verlust

• вред

  Schaden, Nachteil

• ми́нус

  minus, Minus, Minuszeichen

  Mangel, Fehler

  Nachteil

• убы́ток

  Schaden

  Verlust, Nachteil

• невы́годно

  unvorteilhaft, nachteilig

• невы́годный

  unvorteilhaft, nachteilig

• убы́точный

  verlustbringend, nachteilig

• вредоно́сный

  schädlich, nachteilig, verderblich, gefährlich, ungünstig, schlecht

• невы́годность

  Unvorteilhaftigkeit, Nachteiligkeit

• недоброжела́тельно

  missgünstig, übelwollend, zum Nachteil gereichend

Beispiele

• Все систе́мы письма име́ют свои́ преиму́щества и недоста́тки.Alle Schriftsysteme haben Vor- und Nachteile.
• Оба ти́па име́ют преиму́щества и недоста́тки.Beide Typen haben Vor- und Nachteile.
• У ка́ждого преиму́щества есть свой недоста́ток.Kein Vorteil ist ohne seinen Nachteil.
• Жизнь в одино́честве не обязательно несёт одни лишь недоста́тки.Ein Leben in Einsamkeit bringt nicht unbedingt nur Nachteile mit sich.
• Твердые знания грамма́тики определенно не будут недоста́тком, если вы хоти́те занима́ться литерату́рной де́ятельностью или перево́дом.Solide Grammatikkenntnisse sind sicherlich nicht von Nachteil, wenn Sie ein literarisches Werk schaffen oder übersetzen wollen.
• Англи́йский - ва́жный язы́к. Но говори́ть только по-английски - э́то тако́й же недоста́ток, как не говори́ть по-английски вообще.Englisch ist eine wichtige Sprache. Doch nur Englisch zu sprechen, ist ebenso nachteilig wie Englisch nicht zu sprechen.
• Э́тот метод име́ет свои́ преиму́щества и недоста́тки.Diese Methode hat ihre Vorteile und Nachteile.
• В ка́ждом плю́се есть ми́нус.Jeder Vorteil hat seinen Nachteil.
• У каки́х недоста́тков есть преиму́щества?Welche Nachteile haben Vorteile?
• Каки́е есть преиму́щества и недоста́тки у мо́лодости?Welche Vor- und Nachteile hat die Jugendzeit?
• Недоста́ток рая в том, что нам будет не хвата́ть привы́чного о́бщества.Der Nachteil des Himmels besteht darin, dass man die gewohnte Gesellschaft vermissen wird.