добро́

Beispiele

• Мно́гим лю́дям иску́сство нужно для укрепле́ния со́бственной ве́ры в добро, пра́вду, красоту́.Viele Menschen bedürfen der Kunst, um ihren eigenen Glauben an das Gute, Wahre und Schöne zu stärken.
• Будь добр с други́ми.Sei nett zu anderen!
• Ло́шадь без узды, дитя без ро́зог — добра́ не жди.Pferd ohne Zaum, Kind ohne Rut´ tun nimmer gut.
• Го́голь сказа́л, что теа́тр — э́то ка́федра, с кото́рой можно сказа́ть лю́дям много добра́.Gogol sagte, das Theater sei eine solche Kanzel, von der aus man der Welt viel Gutes sagen könne.
• Почему ты добр только ко мне?Warum bist du nur mir gegenüber nett?
• Добро пожа́ловать в Сан-Франциско.Willkommen in San Francisco.
• Я могу́ отличи́ть добро от зла.Ich kann das Gute vom Bösen unterscheiden.
• Добро пожа́ловать в но́вый дом!Willkommen in Ihrem neuen Heim.
• Все существа́ пита́ются ра́достью из грудей приро́ды; и тот, кто добр, и тот, кто зол иду́т по её сле́ду, усыпанному лепестка́ми роз.Freude trinken alle Wesen an den Brüsten der Natur; alle Guten, alle Bösen folgen ihrer Rosenspur.
• Добро пожа́ловать в Соединённые Шта́ты Америки.Willkommen in den Vereinigten Staaten von Amerika!