сравне́ние

Beispiele

• Мои́ ступни́ ма́ленькие в сравне́нии с твои́ми.

  Meine Füße sind im Vergleich zu deinen klein.

• Реа́льное значе́ние минима́льной за́работной пла́ты упа́ло приблизительно на одну треть по сравне́нию с пи́ком в 1968.

  Der reale Wert des Mindestlohns ist seit seinem Höchststand im Jahr 1968 um fast ein Drittel gesunken.

• Произво́дство ста́ли в э́том ме́сяце возросло́ на 2% по сравне́нию с предыду́щим.

  Die Stahlproduktion wird in diesem Monat im Vergleich zum letzten Monat um 2 % steigen.

• По сравне́нию с тем, что бы́ло, он стал существенно усовершенствован.

  Im Vergleich zu früher hat es sich erheblich verbessert.

• Его дом, по сравне́нию с нашим, просто дворе́ц.

  Sein Haus ist im Vergleich zu unserem praktisch ein Palast.

• Сравне́ние - мать наси́лия.

  Der Vergleich ist die Mutter der Gewalt.

• По сравне́нию с вашей, моя́ маши́на маленькая.

  Im Vergleich zu Ihrem ist mein Auto klein.

• По сравне́нию с нашим до́мом, ваш - просто дворе́ц.

  Verglichen mit unserem Haus ist eures einfach ein Palast.