Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

родно́й

Adjektiv
häufig genutztes Wort (#652)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

verwandt

Auch: leiblich (blutsverwandt), eigen (angestammt)

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

der Angehörige / Verwandte
Info: Substanivischer Gebrauch.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

Heimat-

Auch: heimisch (nahe, teuer, lieb)

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
4.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Италья́нский — мой родно́й язы́к. Italienisch ist meine Muttersprache.
Родно́й язы́к Тома - францу́зский. Toms Muttersprache ist Französisch.
Англи́йский - мой родно́й язы́к. Englisch ist meine Muttersprache.
Ара́бский — мой родно́й язы́к. Arabisch ist meine Muttersprache.
Францу́зский не мой родно́й язы́к. Französisch ist nicht meine Muttersprache.
Она де́лает оши́бки даже на своем родно́м языке́. Sie macht selbst in ihrer Muttersprache Fehler.
Францу́зский не явля́ется мои́м родны́м языко́м. Französisch ist nicht meine Muttersprache.
Том не похо́ж ни на кого из свои́х родны́х. Tom ist keinem seiner Verwandten ähnlich.
По оце́нке, лишь пять проце́нтов населе́ния земли говоря́т на англи́йском как родно́м языке́. Man schätzt, dass nur fünf Prozent der Weltbevölkerung Englisch als seine Muttersprache spricht.
Япо́нский - мой родно́й язы́к. Japanisch ist meine Muttersprache.

mehr... weniger...

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
Nom. Nominativ	родно́й	родна́я	родно́е	родны́е
Gen. Genitiv	родно́го	родно́й	родно́го	родны́х
Dat. Dativ	родно́му	родно́й	родно́му	родны́м
Akk. Akkusativ	родно́й родно́го	родну́ю	родно́е	родны́е родны́х
Inst. Instrumental	родны́м	родно́й родно́ю	родны́м	родны́ми
Präp. Präpositiv	родно́м	родно́й	родно́м	родны́х