Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

роди́ть

Verb, both
Partner рожа́ть
öfter genutztes Wort (#2690)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

gebären

Auch: zur Welt bringen, entbunden werden, erzeugen, hervorrufen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Неде́лю назад она родила́ близнецо́в. Sie hat vor einer Woche Zwillinge zur Welt gebracht.
Моя́ мать родила́ меня, когда ей бы́ло шестнадцать лет. Meine Mutter gebar mich als Sechzehnjährige.
Я слы́шал, она вы́шла замуж и родила́ ребёнка. Ich habe gehört, dass sie geheiratet hat und ein Kind bekam.
Из-за шо́ка она родила́ раньше вре́мени. Wegen des Schocks gebar sie zu früh.
Ми́ссис Смит родила́ второ́го ребенка. Frau Smith brachte ihr zweites Kind zur Welt.
Она родила́ здоро́вого ребёнка. Sie hat ein gesundes Kind zur Welt gebracht.
Она роди́т в ию́ле. Sie bekommt ihr Kind im Juli.
Мэри собира́ется роди́ть как ми́нимум пятерых дете́й. Maria will mindestens fünf Kinder zur Welt bringen.
Не для войны я сы́на родила́. Nicht für den Krieg habe ich einen Sohn geboren.
Его жена́ недавно родила́. Seine Frau hat vor Kurzem entbunden.

mehr... weniger...

Imperativ

singular	роди́
plural	роди́те

Vergangenheit

männlich	роди́л
weiblich	родила́
sächlich	роди́ло
plural	роди́ли

Gegenwart / Zukunft

	Gegenwart	Zukunft
я	рожу́	бу́ду роди́ть
ты	роди́шь	бу́дешь роди́ть
он/она́/оно́	роди́т	бу́дет роди́ть
мы	роди́м	бу́дем роди́ть
вы	роди́те	бу́дете роди́ть
они́	родя́т	бу́дут роди́ть