Erträge russisch

• роди́ть

  gebären, zur Welt bringen

  hervorbringen, erzeugen, Erträge bringen

Beispiele

• Фермеры борются за высокую урожайность полей.

  Die Landwirte kämpfen um hohe Erträge auf den Feldern.

• Эти доходы нужно дисконтировать по ставке пять процентов.

  Diese Erträge müssen mit einem Zinssatz von fünf Prozent diskontiert werden.

• В нечернозёмных районах урожаи обычно ниже.

  In den Nichtschwarzerdegebieten sind die Erträge gewöhnlich niedriger.

• Паевые доходы оказались выше, чем мы ждали.

  Die Erträge aus den Anteilen fielen höher aus, als wir erwartet hatten.

• Правильный севооборот повышает урожайность полей.

  Eine richtige Fruchtfolge steigert die Erträge der Felder.

• Учёные изучают скрещивание растений для повышения урожайности.

  Wissenschaftler untersuchen die Kreuzung von Pflanzen, um die Erträge zu steigern.

• Агрофизические методы помогают повысить урожай.

  Agrophysikalische Methoden tragen zur Steigerung der Erträge bei.

• Банк ввёл ставку, повышающую доход вкладчиков.

  Die Bank führte einen Zinssatz ein, der die Erträge der Einleger erhöht.

• Инвестировавшие в акции люди теперь довольны доходом.

  Die Menschen, die in Aktien investiert hatten, sind nun mit ihren Erträgen zufrieden.

• Инвестор, капитализировавший доходы, стал богаче.

  Der Investor, der seine Erträge kapitalisierte, wurde wohlhabender.

• Капитализированный доход указан в отчёте.

  Die kapitalisierten Erträge sind im Bericht angegeben.

• Отепляемые теплицы дают урожай круглый год.

  Beheizte Gewächshäuser liefern das ganze Jahr über Erträge.

• Сад, урождавший обильные плоды, был гордостью деда.

  Der Garten, der reiche Erträge brachte, war der ganze Stolz des Großvaters.