ро́дина

Beispiele

• Сча́стлив тот, у кого есть ро́дина.

  Glücklich ist, wer eine Heimat hat.

• Мы жа́ждем верну́ться на Ро́дину.

  Wir sehnen uns danach, in unser Heimatland zurückzukehren.

• Нужно люби́ть свою́ ро́дину.

  Man muss seine Heimat lieben.

• Я скуча́ю по ро́дине.

  Ich vermisse das Vaterland.

• На мое́й ро́дине мы пьём много пи́ва.

  In meiner Heimat trinken wir viel Bier.

• У себя на ро́дине, во Фра́нции, прое́кт Tatoeba стал культу́рным и социа́льным феноменом.

  Im Ursprungsland Frankreich wurde Tatoeba ein kulturelles und soziales Phänomen.

• Я мечта́л верну́ться на ро́дину.

  Ich träumte davon, in die Heimat zurückzukehren.

• Мы защища́ем нашу Ро́дину.

  Wir verteidigen unser Vaterland.

• Они сража́лись за ро́дину.

  Sie haben für ihr Vaterland gekämpft.

• Япо́ния в некоторой сте́пени его втора́я ро́дина.

  Japan ist sozusagen seine zweite Heimat.