ро́дина

Beispiele

Ро́дина или смерть; мы победи́м.Vaterland oder Tod, wir werden siegen.
Его ро́дина - Гру́зия.Sein Vaterland ist Georgien.
Мно́гие лю́ди, возвращаясь на Ро́дину после продолжи́тельного пребыва́ния за грани́цей, испы́тывают повто́рный культу́рный шок.Viele, die nach langem Auslandsaufenthalt in ihre Heimat zurückkehren, erleiden einen umgekehrten Kulturschock.
Где я живу́, там и ро́дина.Wo ich lebe, dort ist meine Heimat.
Я люблю́ свою́ Ро́дину.Ich liebe das Vaterland.
У себя на ро́дине, во Фра́нции, прое́кт Tatoeba стал культу́рным и социа́льным феноменом.Im Ursprungsland Frankreich wurde Tatoeba ein kulturelles und soziales Phänomen.
Я скуча́ю по ро́дине.Ich vermisse das Vaterland.
Через двадцать лет после своего́ похище́ния Том, наконец, возвраща́ется на свою́ ро́дину, к свои́м люби́мым.Zwanzig Jahre nach seiner Verschleppung kehrte Tom endlich in seine Heimat, zu seinen Lieben, zurück.
Мы жа́ждем верну́ться на Ро́дину.Wir sehnen uns danach, in unser Heimatland zurückzukehren.
Они сража́лись за ро́дину.Sie haben für ihr Vaterland gekämpft.