Nomen, weiblich, unbelebt
Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)
Übersetzung
Heimat
Auch: Vaterland
Beispiele
- Я мечта́ю верну́ться на ро́дину.Ich träume davon, in die Heimat zurückzukehren.
- У себя на ро́дине, во Фра́нции, прое́кт Tatoeba стал культу́рным и социа́льным феноменом.Im Ursprungsland Frankreich wurde Tatoeba ein kulturelles und soziales Phänomen.
- Где ро́дина таи́нственного капита́на?Wo ist die Heimat des geheimnisvollen Kapitäns?
- Я скуча́ю по ро́дине.Ich vermisse das Vaterland.
- Они защища́ли свою́ ро́дину от захва́тчиков.Sie verteidigten ihre Heimat gegen die Eindringlinge.
- Ро́дина или смерть; мы победи́м.Vaterland oder Tod, wir werden siegen.
- Где я живу́, там и ро́дина.Wo ich lebe, dort ist meine Heimat.
- Здесь моя́ ро́дина, здесь мои́ родственники.Hier ist meine Heimat, hier sind meine Verwandten.
- Япо́ния в некоторой сте́пени его втора́я ро́дина.Japan ist sozusagen seine zweite Heimat.
- Ему сни́лась Ро́дина.Er träumte von seiner Heimat.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | ро́дина | ро́дины |
gen.genitive | ро́дины | ро́дин |
dat.dative | ро́дине | ро́динам |
acc.accusative | ро́дину | ро́дины |
inst.instrumental | ро́диной ро́диною | ро́динами |
prep.prepositional | ро́дине | ро́динах |
Bearbeitungen
- TonyUK hat verwandte Worte vor 1 Monat bearbeitet.
- luke.hess97 hat verwandte Worte und verwandte Worte vor 5 Monaten bearbeitet.