ро́дина

Beispiele

• Бразилия - моя́ ро́дина.Brasilien ist mein Vaterland.
• Мно́гие лю́ди, возвращаясь на Ро́дину после продолжи́тельного пребыва́ния за грани́цей, испы́тывают повто́рный культу́рный шок.Viele, die nach langem Auslandsaufenthalt in ihre Heimat zurückkehren, erleiden einen umgekehrten Kulturschock.
• Где ро́дина таи́нственного капита́на?Wo ist die Heimat des geheimnisvollen Kapitäns?
• Нужно люби́ть свою́ ро́дину.Man muss seine Heimat lieben.
• Через двадцать лет после своего́ похище́ния Том, наконец, возвраща́ется на свою́ ро́дину, к свои́м люби́мым.Zwanzig Jahre nach seiner Verschleppung kehrte Tom endlich in seine Heimat, zu seinen Lieben, zurück.
• Я мечта́л верну́ться на ро́дину.Ich träumte davon, in die Heimat zurückzukehren.
• Его ро́дина - Гру́зия.Sein Vaterland ist Georgien.
• Здесь моя́ ро́дина, здесь мои́ родственники.Hier ist meine Heimat, hier sind meine Verwandten.
• Мы жа́ждем верну́ться на Ро́дину.Wir sehnen uns danach, in unser Heimatland zurückzukehren.
• На мое́й ро́дине мы пьём много пи́ва.In meiner Heimat trinken wir viel Bier.