ро́дина

Beispiele

• Нужно люби́ть свою́ ро́дину.Man muss seine Heimat lieben.
• У себя на ро́дине, во Фра́нции, прое́кт Tatoeba стал культу́рным и социа́льным феноменом.Im Ursprungsland Frankreich wurde Tatoeba ein kulturelles und soziales Phänomen.
• Я люблю́ свою́ Ро́дину.Ich liebe das Vaterland.
• Я мечта́ю верну́ться на ро́дину.Ich träume davon, in die Heimat zurückzukehren.
• Здесь моя́ ро́дина, здесь мои́ родственники.Hier ist meine Heimat, hier sind meine Verwandten.
• Мно́гие лю́ди, возвращаясь на Ро́дину после продолжи́тельного пребыва́ния за грани́цей, испы́тывают повто́рный культу́рный шок.Viele, die nach langem Auslandsaufenthalt in ihre Heimat zurückkehren, erleiden einen umgekehrten Kulturschock.
• Где я живу́, там и ро́дина.Wo ich lebe, dort ist meine Heimat.
• Они сража́лись за ро́дину.Sie haben für ihr Vaterland gekämpft.
• Ро́дина или смерть; мы победи́м.Vaterland oder Tod, wir werden siegen.
• Я мечта́л верну́ться на ро́дину.Ich träumte davon, in die Heimat zurückzukehren.