возвраща́ться

Beispiele

• Оплаченная су́мма не возвраща́ется.Der gezahlte Betrag wird nicht zurückerstattet.
• Возвраща́йтесь на свои́ места.Kehren Sie auf Ihre Plätze zurück.
• Возвраща́йся в свою́ посте́ль.Geh zurück in dein Bett.
• Ма́ма и па́па возвраща́ются домой.Mutter und Vater kehren nach Hause zurück.
• Мно́гие лю́ди, возвращаясь на Ро́дину после продолжи́тельного пребыва́ния за грани́цей, испы́тывают повто́рный культу́рный шок.Viele, die nach langem Auslandsaufenthalt in ihre Heimat zurückkehren, erleiden einen umgekehrten Kulturschock.
• Бы́ло уже поздно, а сестра́ все не возвраща́лась, и я начал беспоко́иться.Es war schon spät, meine Schwester war jedoch noch immer nicht zurückgekehrt, und ich wurde langsam unruhig.
• Прекраща́йте игра́ть; пора возвраща́ться к рабо́те.Hört auf zu spielen; es ist Zeit, wieder an die Arbeit zu gehen.
• Бе́дность возвраща́ется в Евро́пу.Die Armut kehrt nach Europa zurück.
• Возвраща́йся домой.Komm zurück nach Hause.
• Возвраща́йся скорее.Komm schnell zurück.