Wörterbuch
Meine Worte
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
zurückkommen
Auch: zurückkehren
Beispiel: возвраща́ться домо́й - heimkommen, nach Hause kommen
Info: куда? откуда?
- 2.
zurückkommen
Beispiel: возвраща́ться к ста́рым привы́чкам - zu alten Gewohnheiten zurückkehren
Info: к кому? к чему?
Nutzungs-Info
siehe auch vollenden Aspekt возвратиться
Beispiele
- Я возвраща́лся из да́льней пое́здки.Ich war auf der Rückkehr von einer langen Reise.
- Возвраща́йся немедленно!Komm sofort zurück!
- Возвраща́йся, когда захо́чешь.Komm wieder, wann du willst!
- Возвраща́йтесь через три дня.Kommen Sie bitte in drei Tagen wieder.
- Я не могу́ возвраща́ться туда одна.Ich kann nicht allein dorthin zurückkehren.
- Возвраща́йся в посте́ль.Geh wieder ins Bett.
- Я не могу́ возвраща́ться туда один.Ich kann nicht allein dorthin zurückkehren.
- Через двадцать лет после своего́ похище́ния Том, наконец, возвраща́ется на свою́ ро́дину, к свои́м люби́мым.Zwanzig Jahre nach seiner Verschleppung kehrte Tom endlich in seine Heimat, zu seinen Lieben, zurück.
- Возвраща́йся к рабо́те!Zurück an die Arbeit!
- Мно́гие лю́ди, возвращаясь на Ро́дину после продолжи́тельного пребыва́ния за грани́цей, испы́тывают повто́рный культу́рный шок.Viele, die nach langem Auslandsaufenthalt in ihre Heimat zurückkehren, erleiden einen umgekehrten Kulturschock.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | возвраща́юсь | бу́ду возвраща́ться |
| ты | возвраща́ешься | бу́дешь возвраща́ться |
| он/она́/оно́ | возвраща́ется | бу́дет возвраща́ться |
| мы | возвраща́емся | бу́дем возвраща́ться |
| вы | возвраща́етесь | бу́дете возвраща́ться |
| они́ | возвраща́ются | бу́дут возвраща́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | возвраща́йся |
| вы | возвраща́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | возвраща́лся |
| weiblich | возвраща́лась |
| sächlich | возвраща́лось |
| plural | возвраща́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | возвраща́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | возвраща́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet
