возвраща́ться

Verb, unvollendet

Oft genutztes Wort (Top 700)

VerbreflexivB2

1.
zurückkommen, zurückkehren
куда? откуда?
возвраща́ться домо́й
heimkommen, nach Hause kommen
2.
zurückkommen
к кому? к чему?
возвраща́ться к ста́рым привы́чкам
zu alten Gewohnheiten zurückkehren

Beispiele

Возвраща́йтесь за́втра!Kommen Sie morgen wieder!

Оплаченная су́мма не возвраща́ется.Der gezahlte Betrag wird nicht zurückerstattet.

Когда он возвраща́ется?Wann kommt er zurück?

Возвраща́йся немедленно!Komm sofort zurück!

Ты за́втра возвраща́ешься?Kommst du morgen zurück?

Я сказа́л свое́й жене́: "Лилиана, паку́й чемода́ны, мы возвраща́емся в Пари́ж".Ich habe zu meiner Frau gesagt: Liliane, pack die Koffer, wir gehen nach Paris zurück.

Я хоте́л бы уе́хать из э́того города и никогда больше не возвраща́ться.Ich würde diese Stadt gerne verlassen und nie mehr wiederkommen.

Возвраща́йся к рабо́те!Zurück an die Arbeit!

Я хоте́л бы, чтобы ты поки́нул мой дом и никогда более не возвраща́лся.Ich möchte, dass du mein Haus verlässt und nie mehr wiederkommst.

Возвраща́йтесь через три дня.Kommen Sie bitte in drei Tagen wieder.

Imperativ
ты	возвраща́йся
вы	возвраща́йтесь

Aktiv Präsens	возвраща́ющийся	zurückkehrend, wiederkehrend
Aktiv Vergangenheit	возвраща́вшийся	zurückkehrend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	возвраща́ясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	возвраща́вшись	beim machen (Vergangenheit)