возвраща́ться

Beispiele

• Я сказа́л свое́й жене́: "Лилиана, паку́й чемода́ны, мы возвраща́емся в Пари́ж".Ich habe zu meiner Frau gesagt: Liliane, pack die Koffer, wir gehen nach Paris zurück.
• Он сего́дня возвраща́ется из Си́днея.Er kommt heute aus Sidney zurück.
• Ка́ждый раз, когда я возвраща́юсь с вече́рней прогу́лки, я ви́жу, что Том усну́л пе́ред телеви́зором.Jedes Mal, wenn ich von meinem abendlichen Spaziergang zurückkomme, sehe ich Tom schlafend vor dem Fernseher.
• Когда он возвраща́ется?Wann kommt er zurück?
• Возвраща́йся домой.Komm zurück nach Hause.
• Через двадцать лет после своего́ похище́ния Том, наконец, возвраща́ется на свою́ ро́дину, к свои́м люби́мым.Zwanzig Jahre nach seiner Verschleppung kehrte Tom endlich in seine Heimat, zu seinen Lieben, zurück.
• Возвраща́йся к рабо́те!Zurück an die Arbeit!
• Возвраща́йся!Komm zurück!
• Тому бы́ло некуда возвраща́ться.Tom hatte keinen Ort der Rückkehr.
• Пожалуйста, возвраща́йся на сле́дующей неде́ле.Bitte komm nächste Woche zurück.