Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

возвраща́ться

Verb, unvollendet
Partner возврати́ться, верну́ться
häufig genutztes Wort (#666)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

zurückkommen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Возвраща́йся к рабо́те! Zurück an die Arbeit!
Он посове́товал ей немедленно возвраща́ться. Er riet ihr, sofort zurückzukommen.
Я возвраща́юсь в Америку. Ich gehe zurück nach Amerika.
Пти́цы возвраща́ются весной. Die Vögel kehren im Frühling zurück.
Бы́ло уже поздно, а сестра́ все не возвраща́лась, и я начал беспоко́иться. Es war schon spät, meine Schwester war jedoch noch immer nicht zurückgekehrt, und ich wurde langsam unruhig.
Ты когда возвраща́ешься? Wann kommst du zurück?
Возвраща́йся как можно скорее, пожалуйста. Bitte komm so schnell wie möglich zurück.
Я возвраща́юсь. Ich komme zurück.
Я сказа́л свое́й жене́: "Лилиана, паку́й чемода́ны, мы возвраща́емся в Пари́ж". Ich habe zu meiner Frau gesagt: Liliane, pack die Koffer, wir gehen nach Paris zurück.
Ка́ждый день фламинго до наступле́ния вече́рних сумерек возвраща́ются на ма́ленький острово́к, чтобы провести́ там ночь. Jeden Tag kehren die Flamingos vor Anbruch der Abenddämmerung auf die kleine Insel zurück, um dort die Nacht zu verbringen.

mehr... weniger...

Imperativ

singular	возвраща́йся
plural	возвраща́йтесь

Vergangenheit

männlich	возвраща́лся
weiblich	возвраща́лась
sächlich	возвраща́лось
plural	возвраща́лись

Gegenwart / Zukunft

	Gegenwart	Zukunft
я	возвраща́юсь	бу́ду возвраща́ться
ты	возвраща́ешься	бу́дешь возвраща́ться
он/она́/оно́	возвраща́ется	бу́дет возвраща́ться
мы	возвраща́емся	бу́дем возвраща́ться
вы	возвраща́етесь	бу́дете возвраща́ться
они́	возвраща́ются	бу́дут возвраща́ться