Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
zurückkommen
Auch: zurückkehren
Beispiel: возвраща́ться домо́й - heimkommen, nach Hause kommen
Info: куда? откуда?
- 2.
zurückkommen
Beispiel: возвраща́ться к ста́рым привы́чкам - zu alten Gewohnheiten zurückkehren
Info: к кому? к чему?
Beispiele
- Бе́дность возвраща́ется в Евро́пу.Die Armut kehrt nach Europa zurück.
- Возвраща́йтесь через три дня.Kommen Sie bitte in drei Tagen wieder.
- Я хоте́л бы, чтобы ты поки́нул мой дом и никогда более не возвраща́лся.Ich möchte, dass du mein Haus verlässt und nie mehr wiederkommst.
- Оплаченная су́мма не возвраща́ется.Der gezahlte Betrag wird nicht zurückerstattet.
- Когда ты возвраща́ешься из Мила́на?Wann kommst du aus Mailand zurück?
- Он посове́товал ей немедленно возвраща́ться.Er riet ihr, sofort zurückzukommen.
- Том планирует возвраща́ться в Бостон?Will Tom zurück nach Boston?
- Пожалуйста, возвраща́йся назад как можно быстре́е.Bitte komm so schnell wie möglich zurück.
- Возвраща́йся немедленно!Komm sofort zurück!
- Я хоте́л бы уе́хать из э́того города и никогда больше не возвраща́ться.Ich würde diese Stadt gerne verlassen und nie mehr wiederkommen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | возвраща́юсь | бу́ду возвраща́ться |
| ты | возвраща́ешься | бу́дешь возвраща́ться |
| он/она́/оно́ | возвраща́ется | бу́дет возвраща́ться |
| мы | возвраща́емся | бу́дем возвраща́ться |
| вы | возвраща́етесь | бу́дете возвраща́ться |
| они́ | возвраща́ются | бу́дут возвраща́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | возвраща́йся |
| вы | возвраща́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | возвраща́лся |
| weiblich | возвраща́лась |
| sächlich | возвраща́лось |
| plural | возвраща́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | возвраща́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | возвраща́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
thinkpad20 hat Verb Grundlagen vor 9 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 12 Monaten bearbeitet.
ichdieLivi hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
